Текст и перевод песни Dusty Springfield - Doodlin'

Doodlin'

Usin' the phone booth,makin' a few calls
Doodlin' weird things,usin' the booth walls (yeah!)
Got me a big date,waitin' for my chap
A-puttin' his fine on,so he can look dap
I enjoy procrastinatin' 'cause I'm busy while I'm waitin'
Doodlin' away,yeah!
Sittin' and dinin' dinner beginin'
Started refinin' usin' the linen
Talkin' to my man,doodlin' my bit
Told the waiter, don't be dizzy can't you see I'm very busy
Doodlin' away? Oh yeah!
Those weird designs
They only show what's goin' on in weirdy minds
'Cause when you doodle then your noodle's flyin' high
Everything rushes by might just be a thought
That you caught while coppin' a wink
Doodlin' takes you beyond what you think
And then you draw what you think, yeah!
Later the waiter had me arrested
Took me to Belleview where I was tested,mhhm
Had me a doctor,bought him a noodle
Boy he was handsome taught him to doodle
Showed him hidden thoughts that linger
Find an outlet through your finger
Doodle away!Oh yeah, yeah!
Doctor was real nice,told me to be cool
Looked at the waiter,called him a real fool, (yes he did)
Looked at my baby,told him to feel free
Got him to doodlin' so he could bug me
When he put his arms around me quite to his surprise he found me
Doodlin' away,yeah
Oh let's doodle baby yeah
A-doodle to the left now
Doodle a little to the right yeah
Alright, doodle to the right, left, right, left,doodle away!
Doodlin' ...

Рисунки

Заняла телефонную будку, делаю пару звонков,
Рисую всякие штуки на стенках будки (ага!)
У меня свидание, жду своего парня,
Он прихорашивается, чтобы выглядеть щеголем.
Мне нравится тянуть время, потому что я занята, пока жду,
Рисую без остановки, ага!
Сидим, ужинаем, ужин начинается,
Начала рисовать на салфетке,
Болтаю со своим мужчиной, рисую свои каракули,
Сказала официанту: "Не крутись тут, разве не видишь, я очень занята,
Рисую?" О да!
Эти странные рисунки
Покажут лишь то, что творится в странных головах,
Ведь когда рисуешь, твои мысли парят высоко,
Все проносится мимо, может быть, это просто мысль,
Которую ты поймала, моргнув,
Рисование уносит тебя дальше твоих мыслей,
И тогда ты рисуешь то, что думаешь, да!
Потом официант вызвал полицию,
Меня отвезли в Бельвью, где меня обследовали, м-м-м,
У меня был доктор, я купила ему лапшу,
Он был красавчиком, я научила его рисовать,
Показала ему скрытые мысли, которые таятся,
Найди выход через свои пальцы,
Рисуй! О да, да!
Доктор был очень милым, сказал мне быть спокойной,
Посмотрел на официанта, назвал его настоящим дураком, (да, так и сделал)
Посмотрел на моего милого, сказал ему не стесняться,
Увлек его рисованием, чтобы он мог меня позабавить,
Когда он обнял меня, к своему удивлению, он обнаружил, что я
Рисую, ага.
О, давай рисовать, милый, да,
Рисуй влево,
Рисуй немного вправо, да,
Хорошо, рисуй вправо, влево, вправо, влево, рисуй!
Рисую...