Текст и перевод песни Dusty Springfield - Haunted

Ooh, hoo
I can′t eat right
I can't sleep nights
Oh, honey look at what you′ve done to me
Life is nowhere
And it's no fair
'Cause you′ve got me by the memory

Oh, now I feel you near me
And see your face
In my dreams
Every hour all night through
Oh, I′m haunted
Yes I'm haunted, haunted by you

There ain′t no doubt
I can't get out
Of this trouble that you′ve got me in
If I hurt you
Didn't mean to
Oh, and I′m sorry
Ain't the word I've been
And if you don′t come back to me pretty soon
I don′t know what I'm gonna do

′Cause I'm haunted
Yes I′m haunted, haunted by you, woah, oh

Oh, I just can't forget you
′Cause you haunt me everywhere I go
Oh I'm begging you
Don't say no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

And if you don′t come back to me pretty soon
I don′t know what I'm gonna do
′Cause I'm haunted
Said I′m haunted, ooh, haunted by you
Oh, haunted by you
Haunted by you
Haunted by you-hoo
Haunted by you
Oh, haunted by you
Baby, haunted by you
Ooh, by you

У-у, у-у
Я не могу нормально питаться.
Я не могу спать ночами.
О, милая, посмотри, что ты со мной сделала.
Жизни нигде нет.
И это нечестно.
Потому что ты держишь меня за воспоминания.

О, теперь я чувствую, что ты рядом со мной.
И увидеть твое лицо.
В моих снах.
Каждый час всю ночь напролет
О, Меня преследуют призраки.
Да, ты преследуешь меня, преследуешь меня.

Сомнений нет.
Я не могу выбраться.
Из-за неприятностей, в которые ты меня втянул.
Если я причиню тебе боль
Я не хотел ...
О, и мне очень жаль
Это не то слово, которым я был.
И если ты не вернешься ко мне очень скоро ...
Я не знаю, что мне делать.

Потому что меня преследуют призраки.
Да, ты преследуешь меня, преследуешь меня, уоу, ОУ

О, я просто не могу забыть тебя.
Потому что ты преследуешь меня везде, куда бы я ни пошел .
О я умоляю тебя
Не говори "нет".
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

И если ты не вернешься ко мне очень скоро ...
Я не знаю, что мне делать.
Потому что меня преследуют призраки.
Сказал, что ты преследуешь меня, ох, преследуешь меня.
О, преследуемый тобой
Преследуемый тобой
Преследуемый тобой ...
Преследуемый тобой
О, преследуемый тобой
Детка, ты преследуешь
Меня, О, ты преследуешь меня.