Heartbeat - Extended - Dusty Springfield перевод на немецкий

Heartbeat - Extended

I feel heartbeat
You feel heartbeat
Keeping time
Oh, yeah

I feel your heart beat
And it's true to this heart of mine
Oh, yes it is
With your big eyes
You say more than a thousand words
Oh, yes you do
With your sweet kiss
You thrill me with a holy kind of bliss

So closer (closer)
Closer (closer)
Closer (closer)
Closer to this heart of mine
Oh, yeah

Hear that heartbeat
(Hear that heartbeat)
Hear my heart beat
(We hear your heart beat)
I hear your heart beat
(We hear your heart beat)
Hear two hearts beat
Hear two hearts beat
Hear two hearts beat
Baby, yeah, yeah, yeah, alright

Ooh, I feel heartbeat
You feel heartbeat
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Ha Ha heart beat
Ha Ha heart beat
Mmm Mmm Mmm heart beat
Bmm Bmm Bmm heart beat

Hear my heart beat
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Baby, yeah, yeah, yeah, alright

(Yeah, yeah, yeah)
Ooh, I hear music
You feel heartbeat
Keeping time
Oh, yeah
I feel your heart beat
And it's true to this heart of mine
Honey, with your big eyes
You say more than a thousand words
Oh, yes you do
With your sweet kiss
You thrill me with a holy kind of bliss

Come closer (closer)
Come on closer (closer)
I said closer (closer)
Closer to this heart of mine
Oh, yeah

Hear that heart beat
I know you're listening
Feel my heart beat
Can't ya feel it now
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Hear my heart beat
Yeah, yeah, mm yeah
Yeah, yeah, yeah

I feel heart beat
You feel heart beat
Listen to that heart beat
Listen to that heart beat
To the little bit of heart beat
Just a little bit of heartbeat
Oh heart beat, oh heart beat, oh heart beat, oh heart beat
Just a little bit of heart beat, just a little bit of heart beat

Herzschlag - Erweitert

Ich fühle Herzschlag
Du fühlst Herzschlag
Im Takt
Oh, ja

Ich fühle deinen Herzschlag
Und er schlägt im Einklang mit diesem Herz von mir
Oh, ja, so ist es
Mit deinen großen Augen
Sagst du mehr als tausend Worte
Oh, ja, das tust du
Mit deinem süßen Kuss
Erfüllst du mich mit einer heiligen Art von Glückseligkeit

Also näher (näher)
Näher (näher)
Näher (näher)
Näher an dieses Herz von mir
Oh, ja

Hör diesen Herzschlag
(Hör diesen Herzschlag)
Hör meinen Herzschlag
(Wir hören deinen Herzschlag)
Ich höre deinen Herzschlag
(Wir hören deinen Herzschlag)
Hör zwei Herzen schlagen
Hör zwei Herzen schlagen
Hör zwei Herzen schlagen
Baby, ja, ja, ja, okay

Ooh, ich fühle Herzschlag
Du fühlst Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Ha Ha Herzschlag
Ha Ha Herzschlag
Mmm Mmm Mmm Herzschlag
Bmm Bmm Bmm Herzschlag

Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Baby, ja, ja, ja, okay

(Ja, ja, ja)
Ooh, ich höre Musik
Du fühlst Herzschlag
Im Takt
Oh, ja
Ich fühle deinen Herzschlag
Und er schlägt im Einklang mit diesem Herz von mir
Schatz, mit deinen großen Augen
Sagst du mehr als tausend Worte
Oh, ja, das tust du
Mit deinem süßen Kuss
Erfüllst du mich mit einer heiligen Art von Glückseligkeit

Komm näher (näher)
Komm schon näher (näher)
Ich sagte näher (näher)
Näher an dieses Herz von mir
Oh, ja

Hör diesen Herzschlag
Ich weiß, du hörst zu
Fühl meinen Herzschlag
Fühlst du ihn nicht jetzt?
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Hör meinen Herzschlag
Ja, ja, mm ja
Ja, ja, ja

Ich fühle Herzschlag
Du fühlst Herzschlag
Lausch diesem Herzschlag
Lausch diesem Herzschlag
Auf den kleinen Herzschlag
Nur ein kleines bisschen Herzschlag
Oh Herzschlag, oh Herzschlag, oh Herzschlag, oh Herzschlag
Nur ein kleines bisschen Herzschlag, nur ein kleines bisschen Herzschlag