Текст и перевод песни Dusty Springfield - I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
мне
с
собой
делать.
I'm
so
used
to
doing
everything
with
you
Я
так
привыкла
делать
все
с
тобой.
Planning
everything
for
two
Планирую
все
на
двоих.
And
now
that
we're
through
И
теперь,
когда
между
нами
все
кончено
...
I
just
don't
know
what
to
do
with
my
time
Я
просто
не
знаю,
что
делать
со
своим
временем.
I'm
so
lonesome
for
you
it's
a
crime
Мне
так
одиноко
из
за
тебя
это
преступление
Going
to
a
movie
only
makes
me
sad
Поход
в
кино
только
расстраивает
меня.
Parties
make
me
feel
as
bad
Вечеринки
заставляют
меня
чувствовать
себя
так
же
плохо
When
I'm
not
with
you
Когда
я
не
с
тобой.
I
just
don't
know
what
to
do
Я
просто
не
знаю,
что
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
Роза.
Needs
the
sun
and
rain
Нуждается
в
солнце
и
дожде.
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь.
To
beat
all
the
pain
Победить
всю
боль.
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Детка,
если
твоя
новая
любовь
когда-нибудь
отвергнет
тебя
...
Come
back
I
will
be
around
Вернись
я
буду
рядом
Just
waiting
for
you
Просто
жду
тебя.
I
don't
know
what
else
to
do
Я
не
знаю,
что
еще
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
Роза.
It
needs
the
sun
and
rain
Ему
нужны
солнце
и
дождь.
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь.
To
beat
all
the
pain
Победить
всю
боль.
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Детка,
если
твоя
новая
любовь
когда-нибудь
отвергнет
тебя
...
Come
on
back
I
will
be
around
Возвращайся
я
буду
рядом
Just
waiting
for
you
Просто
жду
тебя.
I
don't
know
what
else
to
do
Я
не
знаю,
что
еще
делать.
No,
no,
no,
I
don't
know
what
else
to
do
Нет,
нет,
нет,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
I'm
still
so
crazy
for
you
Я
все
еще
схожу
по
тебе
с
ума.
No
no
no
no,
I
don't
know
what
else
to
do.
no
no
no.
Нет,
нет,
нет,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
Оцените перевод
1
La Bamba (Live / BBC Top Gear / 1964)
2 To Love Somebody (Live / BBC DLT / 1970)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
4 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
5 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
6 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
7 Just a Little Lovin' (Mono Version)
8 Son of a Preacher Man (Mono Version)
9 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
10 Am I the Same Girl (Mono Version)
11 Once Upon A Time - Mono Version
12 Something Special - Mono Version
13 Don't Say It Baby - Mono Version
14 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
15 Spooky - Mono Version
16 My Colouring Book (Mono Version)
17 Every Ounce Of Strength - Mono Version
18 Go Ahead On - Mono Version
19 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
20 Don't Forget About Me
21 I Will Come To You
22 (They Long To Be) Close To You
23 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
24 How Can I Be Sure
25 Goin' Back
26 Summer Is Over (Mono Version)
27 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
28 Anyone Who Had A Heart
29 Let's Talk It Over
30 The Colour Of Your Eyes - Remix
31 Sunny
32 Morning Please Don't Come
33 I Want To Be A Free Girl
34 You Don't Own Me
35 Silly Silly Fool
36 Bring Him Back
37 Love Power
38 I Think It's Gonna Rain Today
39 Brand New Me
40 Bad Case Of The Blues
41 Joe
42 Lost
43 The Star Of My Show
44 Earthbound Gypsy
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
2 To Love Somebody (Live / BBC DLT / 1970)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
4 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
5 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
6 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
7 Just a Little Lovin' (Mono Version)
8 Son of a Preacher Man (Mono Version)
9 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
10 Am I the Same Girl (Mono Version)
11 Once Upon A Time - Mono Version
12 Something Special - Mono Version
13 Don't Say It Baby - Mono Version
14 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
15 Spooky - Mono Version
16 My Colouring Book (Mono Version)
17 Every Ounce Of Strength - Mono Version
18 Go Ahead On - Mono Version
19 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
20 Don't Forget About Me
21 I Will Come To You
22 (They Long To Be) Close To You
23 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
24 How Can I Be Sure
25 Goin' Back
26 Summer Is Over (Mono Version)
27 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
28 Anyone Who Had A Heart
29 Let's Talk It Over
30 The Colour Of Your Eyes - Remix
31 Sunny
32 Morning Please Don't Come
33 I Want To Be A Free Girl
34 You Don't Own Me
35 Silly Silly Fool
36 Bring Him Back
37 Love Power
38 I Think It's Gonna Rain Today
39 Brand New Me
40 Bad Case Of The Blues
41 Joe
42 Lost
43 The Star Of My Show
44 Earthbound Gypsy
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.