Текст и перевод песни Dusty Springfield - I Just Don't Know What to Do With Myself (Alternate Take)

I Just Don't Know What to Do With Myself (Alternate Take)

I just don't know what to do with myself
Don't know just what to do with myself
I'm so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we're through
I just don't know what to do with my time
I'm so lonesome for you it's a crime
Going to the movie only makes me sad
Parties make me feel as bad
When I'm not with you
I just don't know what to do
Like a summer rose
It needs the sun and rain
Oh, I need your sweet love
To beat all the pain
I just don't know what to do with myself
I just don't know what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come back, I will be around
Just waiting for you
I don't know what else to do
Like a summer rose
It needs the sun and rain
Oh, I need your sweet love
To beat all the pain
I don't know just what to do with myself
I don't know just what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come on back, I will be around
Just waiting for you
I don't know what else to do, no, no, no
I don't know what else to do
I'm still so crazy for you, no, no, no, no
I don't know what else to do, no, no, no
I'm still so crazy for you

Просто не знаю, что мне делать с собой (Альтернативная версия)

Просто не знаю, что мне делать с собой
Просто не знаю, что мне делать с собой
Я так привыкла делать всё вместе с тобой
Планировать всё для двоих
А теперь, когда мы расстались
Просто не знаю, куда девать свое время
Я так скучаю по тебе, что это просто преступление
Поход в кино меня только печалит
Вечеринки заставляют меня чувствовать себя так же плохо
Когда я не с тобой
Я просто не знаю, что делать
Как летняя роза
Нуждается в солнце и дожде
О, мне нужна твоя сладкая любовь
Чтобы победить всю боль
Просто не знаю, что мне делать с собой
Просто не знаю, что мне делать с собой
Милый, если твоя новая любовь когда-нибудь тебя бросит
Вернись, я буду рядом
Просто жду тебя
Я не знаю, что еще делать
Как летняя роза
Нуждается в солнце и дожде
О, мне нужна твоя сладкая любовь
Чтобы победить всю боль
Просто не знаю, что мне делать с собой
Просто не знаю, что мне делать с собой
Милый, если твоя новая любовь когда-нибудь тебя бросит
Возвращайся, я буду рядом
Просто жду тебя
Я не знаю, что еще делать, нет, нет, нет
Я не знаю, что еще делать
Я всё ещё так без ума от тебя, нет, нет, нет, нет
Я не знаю, что еще делать, нет, нет, нет
Я всё ещё так без ума от тебя