Текст и перевод песни Dusty Springfield - I Only Wanna Laugh
(William
Jacob
/ Shannon
Shor)
(Уильям
Джейкоб
/ Шеннон
Шор)
Change
the
mood
I'm
in
Измени
мое
настроение
For
a
little
while
На
некоторое
время
Let
me
see
that
grin
Дай
мне
увидеть
эту
улыбку
Let
me
see
you
smile
Дай
мне
увидеть,
как
ты
улыбаешься
No
soulful
tales
that
fret
and
frown
Никаких
душевных
историй,
которые
тревожат
и
хмурят
No
woeful
wails
that
get
me
down
Никаких
горестных
стенаний,
которые
меня
расстраивают
No
rights
or
wrongs
Никаких
прав
или
ошибок
Sing
no
sad
songs
for
me
Не
пой
мне
грустных
песен
I
only
wanna
laugh
Я
хочу
только
смеяться
No
time
for
crying
Нет
времени
для
плача
I
only
wanna
laugh
Я
хочу
только
смеяться
No
time
for
tears
Нет
времени
для
слез
I
only
wanna
sing
Я
хочу
только
петь
A
song
that's
happy
Песню,
которая
счастлива
That's
why
I
only
wanna
walk
a
street
that's
sunny
Вот
почему
я
хочу
идти
только
по
солнечной
улице
I
only
wanna
see
the
side
that's
funny
Я
хочу
видеть
только
забавную
сторону
I'm
saving
all
of
my
tears
until
tomorrow
Я
берегу
все
свои
слезы
до
завтра
'Cause
crying
all
my
tears
Потому
что
плакать
всеми
моими
слезами
Just
ain't
my
style
Просто
не
в
моем
стиле
I'm
acting
like
a
clown
Я
веду
себя
как
клоун
But
let
me
be
Но
позволь
мне
быть
такой
'Cause
even
though
I
know
Потому
что,
даже
если
я
знаю
The
joke's
on
me
Что
шутка
надо
мной
I
only
wanna
laugh
Я
хочу
только
смеяться
Only
wanna
laugh
Хочу
только
смеяться
Only
wanna
laugh
Хочу
только
смеяться
I'm
saving
all
of
my
tears
until
tomorrow
Я
берегу
все
свои
слезы
до
завтра
'Cause
crying
all
my
tears
Потому
что
плакать
всеми
моими
слезами
Baby,
just
ain't
my
style
Милый,
просто
не
в
моем
стиле
I'm
acting
like
a
clown
Я
веду
себя
как
клоун
But
let
me
be
Но
позволь
мне
быть
такой
'Cause
even
though
the
joke's
on
me,
oh
Потому
что,
даже
если
шутка
надо
мной,
о
Tell
the
girls
goodbye
Попрощайся
с
девчонками
'Cause
I
don't
wanna
cry
Потому
что
я
не
хочу
плакать
Hey
Эй
I
only
wanna
laugh
Я
хочу
только
смеяться
Only
wanna
laugh
Хочу
только
смеяться
Only
wanna
laugh
Хочу
только
смеяться
Оцените перевод
1
The Colour Of Your Eyes - Remix
2 Spooky
3 Take Another Little Piece Of My Heart
4 Another Night
5 Love Power
6 This Girl's in Love With You
7 I Only Wanna Laugh
8 I Think It's Gonna Rain Today
9 Morning (Bom Dia)
10 Second Time Around
11 Ain't No Sunshine Since You've Been Gone
12 No Stranger Am I - Remix
13 Meditation - Remix
2 Spooky
3 Take Another Little Piece Of My Heart
4 Another Night
5 Love Power
6 This Girl's in Love With You
7 I Only Wanna Laugh
8 I Think It's Gonna Rain Today
9 Morning (Bom Dia)
10 Second Time Around
11 Ain't No Sunshine Since You've Been Gone
12 No Stranger Am I - Remix
13 Meditation - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.