I Start Counting - Dusty Springfield перевод на французский

I Start Counting

(Basil Kirchin / Jack Nathan / James Coleman / Patrick Ryan)

This year, next year
Sometime never
Paper dreams tied up
With bits of string
Darkness comes
Flowers grow
No-one knows
I start counting
I start counting

Sitting by myself in a secret
Chasing thoughts through rainbows in my mind, yeah
Changing time
Tomorrow's dream
In between
I start counting
Counting, yes I do
Counting, counting, counting, counting, counting
Ooh-hoo-oo, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve etc.

Je commence à compter

(Basil Kirchin / Jack Nathan / James Coleman / Patrick Ryan)

Cette année, l'année prochaine
Un jour, jamais
Des rêves de papier attachés
Avec des bouts de ficelle
L'obscurité vient
Les fleurs poussent
Personne ne sait
Je commence à compter
Je commence à compter

Assise seule dans un secret
Chassant des pensées à travers des arcs-en-ciel dans mon esprit, oui
Le temps change
Le rêve de demain
Entre les deux
Je commence à compter
Compter, oui je le fais
Compter, compter, compter, compter, compter
Ooh-hoo-oo, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze etc.