Текст и перевод песни Dusty Springfield - I Want Your Love Tonight

I Want Your Love Tonight

(Do, do, do)
(Do, do, do)
(Do, do, do)

Oh, love is like a flame, now
Upon a candle
Get it burnin' brightly
And it's a-too hot to handle
Oh, baby
(I want your love tonight)
Come on and satisfy me
(I want your love tonight)
Baby, don't deny me
(I want your love tonight)
Excuses, boy don't hand me
Just love and understand me

Oh, patiently I've waited
For your sweet kissin'
Though we steady-dated
You know, somethin's been a-missin', oh, oh

(I want your love tonight)
I don't want to sit here and talk
(I want your love tonight)
I don't want to go for a walk
(I want your love tonight)
Oh, take me up to heaven
All the way to cloud eleven

I want a-your love tonight
Oh, yeah I do
Come on and love me, baby
Oh, come on and satisfy me
Baby, don't deny me, yeah
(I want your love tonight)
Love me, love me, baby
(I want your love)

Хочу твоей любви сегодня ночью

(Ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду)

О, любовь подобна пламени,
На свече.
Горит она ярко,
И слишком горячо, чтобы прикоснуться.
О, милый,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Давай, удовлетвори меня,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Милый, не отвергай меня,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Отговорки мне не нужны,
Просто люби и пойми меня.

О, я терпеливо ждала
Твоих сладких поцелуев.
Хотя мы постоянно встречались,
Знаешь, чего-то не хватало, о, о.

(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Я не хочу сидеть здесь и разговаривать,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Я не хочу идти гулять,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
О, возьми меня на небеса,
До самого одиннадцатого облака.

Хочу твоей любви сегодня ночью,
О, да, хочу.
Давай, люби меня, милый,
О, давай, удовлетвори меня,
Милый, не отвергай меня, да,
(Хочу твоей любви сегодня ночью)
Люби меня, люби меня, милый,
(Хочу твоей любви)