Текст и перевод песни Dusty Springfield - I'll Be Faithful

I'll Be Faithful

I would be your water
When your thirsty mouth was dry
I would be your sunshine
When clouds are in the sky

I would stand that close beside you
And be your only friend
And I have promised love forever
There will be no end

Ooh, hoo, I'll be faithful
Ooh, hoo, I'll be true too
Ooh, hoo, I'll be faithful, yes, I will now
Ooh, hoo, oh my, true to you

Now I would be your music
If you would like a song
I would sleep beside you
When the winter's cold and long

I would be the pole to guide you
Never would I bend
And I have promised love forever
There will be no end

Ooh, hoo, I'll be faithful, oh, yeah
Ooh, hoo, I'll be true too, mmm
Ooh, hoo, I'll be faithful, oh, yeah
Ooh, hoo, oh my, true to you, ooh, hoo

I have promised love forever
There will be no end

Ooh, hoo, I'll be faithful, oh, yeah
Ooh, hoo, I'll be true too
Ooh, hoo, I'll be faithful, yes I will
Ooh, hoo, oh my, true to you

Я буду верна

Я буду твоей водой,
Когда твой рот пересохнет от жажды.
Я буду твоим солнцем,
Когда на небе тучи.

Я буду стоять рядом с тобой так близко
И буду твоим единственным другом.
И я обещала любить тебя вечно,
Этому не будет конца.

О-о, я буду верна,
О-о, я тоже буду верна,
О-о, я буду верна, да, теперь я буду,
О-о, о, Боже, верна тебе.

Я буду твоей музыкой,
Если ты захочешь песню.
Я буду спать рядом с тобой,
Когда зима холодна и длинна.

Я буду твоим ориентиром,
Я никогда не сломаюсь.
И я обещала любить тебя вечно,
Этому не будет конца.

О-о, я буду верна, о, да,
О-о, я тоже буду верна, ммм,
О-о, я буду верна, о, да,
О-о, о, Боже, верна тебе, о-о.

Я обещала любить тебя вечно,
Этому не будет конца.

О-о, я буду верна, о, да,
О-о, я тоже буду верна,
О-о, я буду верна, да, буду,
О-о, о, Боже, верна тебе.