I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79) - Dusty Springfieldперевод на немецкий
I'm
not
as
crazy
as
I
used
to
be
Ich
bin
nicht
mehr
so
verrückt
wie
früher
Some
of
my
devils
Manche
meiner
Teufel
Upped
and
left
me
free
Sind
auf
und
davon
und
ließen
mich
frei
To
find
a
quiet
space
Um
einen
ruhigen
Ort
zu
finden
I'm
not
as
out
of
place
Ich
fühle
mich
nicht
mehr
so
fehl
am
Platz
I'm
not
as
lonely
as
I
was
before
Ich
bin
nicht
mehr
so
einsam
wie
zuvor
I
don't
go
in
'less
Ich
gehe
nicht
hinein,
es
sei
denn
There's
an
open
door
to
leave
by
Es
gibt
eine
offene
Tür,
um
wieder
zu
gehen
I'm
starting
to
believe
Ich
fange
an
zu
glauben
My
own
existence
has
a
right
to
be
Meine
eigene
Existenz
hat
ein
Recht
zu
sein
And
I'm
comin'
home
again
Und
ich
komme
wieder
nach
Hause
It's
been
too
long
a
time
Es
ist
zu
lange
her
Gettin'
back
what's
mine
Hole
mir
zurück,
was
mein
ist
And
I
can't
remember
Und
ich
kann
mich
nicht
erinnern
Why
I
went
away
Warum
ich
wegging
But
it's
lookin'
now
Aber
es
sieht
jetzt
so
aus
Like
maybe
I
can
stay
Als
ob
ich
vielleicht
bleiben
kann
The
poets
cried
for
dreams
they
never
saw
Die
Dichter
weinten
um
Träume,
die
sie
nie
sahen
The
only
certainty
is
nothin's
sure
Die
einzige
Gewissheit
ist,
dass
nichts
sicher
ist
And
most
things
stay
the
same
Und
die
meisten
Dinge
bleiben
gleich
Or
go
back
where
they
came
Oder
gehen
dorthin
zurück,
woher
sie
kamen
And
though
my
answers
Und
obwohl
meine
Antworten
Still
are
undefined
Noch
undefiniert
sind
By
takin'
chances
I
can
start
Indem
ich
Chancen
ergreife,
kann
ich
anfangen
To
find
some
reasons
Einige
Gründe
zu
finden
Somethin'
to
believe
in
Etwas,
woran
ich
glauben
kann
I
can
make
it
through
Ich
kann
es
schaffen
I
can
make
it
through
Ich
kann
es
schaffen
And
I'm
comin'
home
again
Und
ich
komme
wieder
nach
Hause
It's
been
too
long
a
time
Es
ist
zu
lange
her
Gettin'
back
what's
mine
Hole
mir
zurück,
was
mein
ist
And
I
can't
remember
Und
ich
kann
mich
nicht
erinnern
Why
I
went
away
Warum
ich
wegging
But
it's
lookin'
now
Aber
es
sieht
jetzt
so
aus
Like
maybe
I
can
stay
Als
ob
ich
vielleicht
bleiben
kann
Oh,
and
I'm
comin'
home
again
Oh,
und
ich
komme
wieder
nach
Hause
It's
been
too
long
a
time
Es
ist
zu
lange
her
Gettin'
back
what's
mine
Hole
mir
zurück,
was
mein
ist
And
I
can't
remember
Und
ich
kann
mich
nicht
erinnern
Why
I
went
away
Warum
ich
wegging
But
it's
lookin'
now
Aber
es
sieht
jetzt
so
aus
Like
maybe
I
can
stay
Als
ob
ich
vielleicht
bleiben
kann
Оцените перевод
1
Wishin' and Hopin'
2 Second Time Around
3 Sea and Sky
4 Someone to Watch Over Me
5 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
6 Wherever Would I Be?
7 Can't We Be Friends
8 What Have I Done to Deserve This
9 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
10 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
11 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
12 Summer Love (Original Vocal Take)
13 Here She Comes - Mono
14 Losing You
15 Spooky - Mono
16 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
17 Am I the Same Girl
18 How Can I Be Sure
19 Goin' Back
20 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
21 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
22 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
23 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
24 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
25 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
26 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
27 The Corrupt Ones
28 Give Me the Night
29 Nothing Has Been Proved
30 Getting It Right
31 Anyone Who Had A Heart
32 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
33 Come Back To Me
34 Where Am I Going?
35 Time After Time
36 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
37 It Goes Like It Goes
38 Stay Awhile
39 Your Hurtin' Kinda Love
40 Give Me Time
41 I Close My Eyes and Count To Ten
42 Brand New Me
43 Reputation
44 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
45 What's It Gonna Be
46 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
47 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
48 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
49 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
50 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
51 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
52 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
53 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
54 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
55 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
56 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
57 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
58 Sweet Ride (Soundtrack Version)
59 I Believe In You (Without Background Vocals)
60 Goodbye (Alternate Take)
61 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
62 Sweet Ride (Stereo Mix)
63 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
64 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
65 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
66 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
67 Something for Nothing
68 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
69 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
70 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
71 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
72 If I Was Down and Out
73 Little Boat
74 Goodnight Irene - Alternate take
75 Silver Dollar - Alternate take
2 Second Time Around
3 Sea and Sky
4 Someone to Watch Over Me
5 Wherever Would I Be? (Walter A. Mix)
6 Wherever Would I Be?
7 Can't We Be Friends
8 What Have I Done to Deserve This
9 I Only Want to Be With You (Eliot Goshman Remix)
10 That's How Heartaches Are Made (Alternate Take)
11 Bambino (Live at The Lido, Gateshead)
12 Summer Love (Original Vocal Take)
13 Here She Comes - Mono
14 Losing You
15 Spooky - Mono
16 Twenty Four Hours From Tulsa - Live At The BBC DUSTY 1.09.66
17 Am I the Same Girl
18 How Can I Be Sure
19 Goin' Back
20 Won't Be Long (Live At The BBC DUSTY DUSTY 8.09.66)
21 I Don't Want to Go On Without You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
22 Don't Let Me Lose This Dream (Live At the BBC DUSTY 29.08.67)
23 It Was Easier to Hurt Him (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
24 My Lagan Love (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
25 You Don't Have to Say You Love Me (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
26 The Windmills of Your Mind (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 23.09.69)
27 The Corrupt Ones
28 Give Me the Night
29 Nothing Has Been Proved
30 Getting It Right
31 Anyone Who Had A Heart
32 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
33 Come Back To Me
34 Where Am I Going?
35 Time After Time
36 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
37 It Goes Like It Goes
38 Stay Awhile
39 Your Hurtin' Kinda Love
40 Give Me Time
41 I Close My Eyes and Count To Ten
42 Brand New Me
43 Reputation
44 Breakaway (Live at The Lido, Gateshead)
45 What's It Gonna Be
46 I've Got a Good Thing (Alternate Take)
47 I Heard It Through the Grapevine (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 30.09.69)
48 Medley: It's Your Thing / Ain't No Mountain High Enough / Since You've Been Gone / To Love Somebody / People Got to Be Free (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 9.09.69)
49 Nowhere to Run (Live At The BBC DUSTY 19.09.67)
50 Heatwave (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
51 I Wish You Love (Live At The BBC DUSTY 12.9.67)
52 Medley: Can't We Be Friends / Pick Yourself Up / Let's Get Away from It All (Live At The BBC DUSTY 22.08.67)
53 The Water Is Wide (Live At The BBC DUSTY 15.08.67)
54 I'll Never Stop Loving You (Live At The BBC DUSTY 8.09.66)
55 Peel Me a Grape (Live At The BBC DUSTY 29.08.67)
56 Higher and Higher (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
57 I'm Coming Home Again (Top of the Pops / LLVB333K / 19.04.79)
58 Sweet Ride (Soundtrack Version)
59 I Believe In You (Without Background Vocals)
60 Goodbye (Alternate Take)
61 Richest Girl Alive (Original Vocal Take)
62 Sweet Ride (Stereo Mix)
63 Chained to a Memory (Alternate Vocal)
64 I Had a Talk With My Man (Alternate Take)
65 Oh No Not My Baby (Alternate Take)
66 You Don't Own Me (Eliot Goshman Stereo Remix)
67 Something for Nothing
68 Angel of the Morning (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 7.10.69)
69 I Say a Little Prayer (Live At The BBC DECIDEDLY DUSTY 21.10.69)
70 What Do You Do When Love Dies (Without Orchestral Over Dubs)
71 Can I Get a Witness (Eliot Goshman Stereo Remix)
72 If I Was Down and Out
73 Little Boat
74 Goodnight Irene - Alternate take
75 Silver Dollar - Alternate take
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.