Текст и перевод песни Dusty Springfield - Island Of Dreams
(Tom
Springfield)
(Том
Спрингфилд)
(The
Springfields)
(The
Springfields)
I
wander
the
streets
Я
брожу
по
улицам
And
the
gay
crowded
places
И
весёлым,
многолюдным
местам,
Trying
to
forget
you
Пытаясь
забыть
тебя.
But
somehow
it
seems
Но
почему-то
кажется,
That
my
thoughts
ever
stray
Что
мои
мысли
всегда
возвращаются
To
our
last
sweet
embraces
К
нашим
последним
сладким
объятиям
Over
the
sea
on
the
island
of
dreams
За
морем,
на
острове
грёз.
High
in
the
sky
is
a
bird
on
a
wing
Высоко
в
небе
птица
парит
на
крыле,
Please
carry
me
with
you
Пожалуйста,
унеси
меня
с
собой
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Далеко-далеко
от
безумной
спешащей
толпы.
Please
carry
me
with
you
Пожалуйста,
унеси
меня
с
собой.
Again
I
would
wander
Я
снова
хотела
бы
бродить
там,
Where
memories
enfold
me
Где
воспоминания
обнимают
меня,
There
on
the
beautiful
island
of
dreams
Там,
на
прекрасном
острове
грёз.
High
in
the
sky
is
a
bird
on
the
wing
Высоко
в
небе
птица
парит
на
крыле,
Please
carry
me
with
you
Пожалуйста,
унеси
меня
с
собой
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Далеко-далеко
от
безумной
спешащей
толпы.
Please
carry
me
with
you
Пожалуйста,
унеси
меня
с
собой.
Again
I
would
wander
Я
снова
хотела
бы
бродить
там,
Where
memories
enfold
me
Где
воспоминания
обнимают
меня,
There
on
the
beautiful
island
of
dreams
Там,
на
прекрасном
острове
грёз,
Far
far
away
on
the
island
of
dreams
Далеко-далеко,
на
острове
грёз.
Оцените перевод
1
Island Of Dreams
2 As Long As We Got Each Other
3 How Can I Be Sure
4 The Windmills of Your Mind
5 Just a Little Lovin' (Stereo version)
6 Son of a Preacher Man
7 I Will Come To You
8 I Close My Eyes and Count To Ten
9 The Look of Love
10 I'll Try Anything (To Get You)
11 If You Go Away
12 Give Me Time
13 All I See Is You
14 If It Hadn't Been For You
15 Little By Little
16 Where Is a Woman to Go
17 You Don't Have To Say You Love Me
18 Silver Threads and Golden Needles
19 In the Middle of Nowhere
20 Some of Your Lovin'
21 Anyone Who Had A Heart
22 Twenty-Four Hours From Tulsa
23 Losing You
24 Wishin' and Hopin' (Mono Version)
25 I Just Don't Know What To Do With Myself
26 Mocking Bird
27 Something Special
28 Stay Awhile
29 Once Upon A Time
30 I Only Want To Be With You
31 Say I Won't Be There
32 Goin' Back
2 As Long As We Got Each Other
3 How Can I Be Sure
4 The Windmills of Your Mind
5 Just a Little Lovin' (Stereo version)
6 Son of a Preacher Man
7 I Will Come To You
8 I Close My Eyes and Count To Ten
9 The Look of Love
10 I'll Try Anything (To Get You)
11 If You Go Away
12 Give Me Time
13 All I See Is You
14 If It Hadn't Been For You
15 Little By Little
16 Where Is a Woman to Go
17 You Don't Have To Say You Love Me
18 Silver Threads and Golden Needles
19 In the Middle of Nowhere
20 Some of Your Lovin'
21 Anyone Who Had A Heart
22 Twenty-Four Hours From Tulsa
23 Losing You
24 Wishin' and Hopin' (Mono Version)
25 I Just Don't Know What To Do With Myself
26 Mocking Bird
27 Something Special
28 Stay Awhile
29 Once Upon A Time
30 I Only Want To Be With You
31 Say I Won't Be There
32 Goin' Back
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.