Joe - Dusty Springfieldперевод на французский
(Gamble
/ Harris
/ Felder)
(Gamble
/ Harris
/ Felder)
(Hey,
does
anybody
know)
(Hé,
est-ce
que
quelqu'un
sait)
(How
I
can
get
in
touch
with
Joe?)
(Comment
je
peux
contacter
Joe?)
If
I
have
to
catch
a
subway
Si
je
dois
prendre
le
métro
Or
catch
a
plane
on
a
runway
Ou
prendre
l'avion
sur
une
piste
I've
got
to
find
out
some
way
Je
dois
trouver
un
moyen
Where
did
he
go?
Où
est-il
allé?
Yesterday
was
bright
and
sunny
Hier,
le
soleil
brillait
All
his
jokes
were
oh-so
funny
Toutes
tes
blagues
étaient
tellement
drôles
Now
he's
gone
and
left
me
Maintenant
tu
es
parti
et
tu
m'as
laissé
Honey,
where
did
you
go?
Chéri,
où
es-tu
allé?
I've
been
searchin'
here
and
there
Je
t'ai
cherché
partout
Lookin'
for
you
everywhere
Je
t'ai
cherché
partout
'Cause
your
love
I
wanna
share
Parce
que
j'ai
envie
de
partager
ton
amour
Hey,
does
anybody
know
Hé,
est-ce
que
quelqu'un
sait
How
I
can
get
in
touch
with
Joe?
Comment
je
peux
contacter
Joe?
I
will
try
to
wait
forever
J'essaierai
d'attendre
pour
toujours
It
could
take
till
the
twelfth
of
never
Ça
pourrait
durer
jusqu'au
douzième
jamais
How
I
pray
we'd
be
together
Comme
je
prie
pour
qu'on
soit
ensemble
Where
did
he
go?
Où
est-il
allé?
My
heart
was
pure
Mon
cœur
était
pur
How
could
you
bruise
it?
Comment
as-tu
pu
le
briser?
Gave
him
mine
Je
t'ai
donné
le
mien
He
just
used
it
Tu
t'en
es
servi
My
mind
was
clear
Mon
esprit
était
clair
And
he
confused
it
Et
tu
l'as
embrouillé
Where
did
he
go?
Où
est-il
allé?
I've
been
searchin'
here
and
there
Je
t'ai
cherché
partout
Lookin'
for
you
everywhere
Je
t'ai
cherché
partout
'Cause
your
love
I
wanna
share
Parce
que
j'ai
envie
de
partager
ton
amour
Hey
does
anybody
know
Hé,
est-ce
que
quelqu'un
sait
How
I
can
get
in
touch
with
Joe?,
ooh
Comment
je
peux
contacter
Joe?,
ooh
Does
anybody
know
Est-ce
que
quelqu'un
sait
How
I
can
get
in
touch
with
Joe?
Comment
je
peux
contacter
Joe?
I
can
get
in
touch
with
Joe?,
ooh
Joey,
Joey
Je
peux
contacter
Joe?,
ooh
Joey,
Joey
Somebody
tell
me
Quelqu'un
me
le
dise
Where
did
he
go?,
Joe
Où
est-il
allé?,
Joe
Come
back
baby,
Joe,
oh,
oh,
Joey,
Joey,
Joey
Reviens
bébé,
Joe,
oh,
oh,
Joey,
Joey,
Joey
Оцените перевод
1 Breakfast In Bed
2 I Just Fall In Love Again
3 I Can't Make It Alone
4 The Look of Love
5 This Girl's In Love With You
6 Je Ne Peux Pas T'en Vouloir
7 Tu Che Ne Sai
8 No Stranger Am I
9 I'd Rather Leave While I'm In Love
10 I Am Your Child
11 Don't Speak of Love
12 A Song for You
13 If You Go Away
14 Something Special
15 Reste Enocore Un Instant
16 I'll Love You For A While
17 Needle in a Haystack
18 Di Fronte All'amore
19 I Will Always Want You
20 I'm Gonna Leave You
21 Small Town Girl
22 I've Got A Good Thing
23 Don't Forget About Me - English Version
24 Earthbound Gypsy
25 Wasn't Born To Follow
26 Haunted
27 You Set My Dreams to Music
28 Give Me the Night
29 Baby Blue
30 Your Love Still Brings Me to My Knees
31 It Goes Like It Goes
32 Just One Smile
33 Something In Your Eyes
34 Let Me Love You Once Before You Go
35 Tupelo Honey
36 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
37 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
38 Joe
39 Who Could Be Lovin' You Other Than Me?
40 I've Been Wrong Before
41 (They Long To Be) Close To You
42 My Colouring Book
43 Sandra
44 No Easy Way Down
45 Long After Tonight Is Over
46 I Think It's Gonna Rain Today
47 Love Me By Name
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.