Текст и перевод песни Dusty Springfield - Let's Get Together Soon

Let's Get Together Soon

Song Title: "Hope That We Can Be Together Soon"
(1975, written by Kenneth Gamble and Leon Huff)
Artist (Band): Harold Melvin and the Blue Notes, featuring Teddy Pendergrass and Sharon Paige
(From album "Blue Notes And Ballads")
When I'm away from you, boy
All I seem to do is cry
And then, when I see you, boy
My, how the time does fly
I don't know if you need and love me
The way I love and need you
I hope that we can be together soon
I hope that we can be together soon
I hope that we can be together soon
Real soon, Can you make it real soon
When I think about you, girl
Chills run up and down my spine
And if my wish would come true, girl
I'd be with you all the time
Wrong or right, day and night, I'm gonna miss you
And all my lonely heart seems to do
Is hope that we (maybe tomorrow) can be together soon
(I hope that we) I hope that we can be together soon
(Maybe tomorrow) I feel that we can be together soon
But will you make it real soon (I can't wait)
Can you make it real (I can't wait) soon (I can't wait)
I hope that we can be together
I swear I can't wait any longer
Everyday my love grows stronger
(Fade out)

On se retrouvera bientôt

Titre de la chanson: "J'espère que nous pourrons être ensemble bientôt"
(1975, écrite par Kenneth Gamble et Leon Huff)
Artiste (groupe): Harold Melvin and the Blue Notes, avec Teddy Pendergrass et Sharon Paige
(De l'album "Blue Notes And Ballads")
Quand je suis loin de toi, mon chéri
Tout ce que je fais, c'est pleurer
Et puis, quand je te vois, mon chéri
Oh, comme le temps passe vite
Je ne sais pas si tu as besoin de moi et si tu m'aimes
Comme je t'aime et comme j'ai besoin de toi
J'espère que nous pourrons être ensemble bientôt
J'espère que nous pourrons être ensemble bientôt
J'espère que nous pourrons être ensemble bientôt
Très bientôt, peux-tu faire en sorte que ce soit très bientôt
Quand je pense à toi, mon amour
Des frissons me parcourent l'épine dorsale
Et si mon souhait se réalisait, mon amour
Je serais avec toi tout le temps
Que ce soit bien ou mal, jour et nuit, je vais te manquer
Et tout ce que mon cœur solitaire semble faire
C'est espérer que nous (peut-être demain) pourrons être ensemble bientôt
(J'espère que nous) J'espère que nous pourrons être ensemble bientôt
(Peut-être demain) Je sens que nous pourrons être ensemble bientôt
Mais vas-tu faire en sorte que ce soit très bientôt (Je n'en peux plus)
Peux-tu faire en sorte que ce soit très (Je n'en peux plus) bientôt (Je n'en peux plus)
J'espère que nous pourrons être ensemble
Je jure que je ne peux plus attendre plus longtemps
Chaque jour, mon amour devient plus fort
(Fondue)