Lose Again - Dusty Springfield перевод на русский

Lose Again

Dusty Springfield
Miscellaneous
Lose Again
(Karla bonoff)

Here′s a song that i wish i'd sung before linda ronstadt
Sang it, this is a song that, perhaps you′ve never heard
Her sing it actually, it's by a very young and talented
Songwriter called karla bonoff. i don't know why i put it
In the act except i think it′s really pretty. i hope you
Do too... thank you.

Save me
Free me from my heart this time
The train′s gone down the track
And i, i've stayed behind
Nothing can free me
From this ball and chain
I made up my mind
I would leave today
But you′re keeping me going
I know it's insane
′Cause i love you and lose again

When the heart calls
The mind obeys
Oh, it knows better than me
If i hold on
Just one more day
Then maybe, babe, you'd hear me true

′Cause nothing can free me
From this ball and chain
I made up my mind
I would leave today
But you're keeping me going
I know it's insane
Because i love you and lose again

Ooh, ooh

Nothing can free me
From this ball and chain
I made up my mind
I would leave today
But you′re keeping me going
I know it′s insane
'Cause i love you and lose again
Because i love you and lose again

Снова проиграть

Дасти Спрингфилд
Разное
Снова проиграть
(Карла Бонофф)

Вот песня, которую я хотела бы спеть до того, как Линда Ронстадт
Спела её. Это песня, которую, возможно, вы никогда не слышали
В её исполнении. На самом деле, она написана очень молодой и талантливой
Автором песен по имени Карла Бонофф. Я не знаю, почему я включила её
В выступление, кроме того, что считаю её действительно красивой. Надеюсь, вам
Она тоже понравится... Спасибо.

Спаси меня,
Освободи меня от моего сердца в этот раз.
Поезд ушел,
А я, я осталась.
Ничто не может освободить меня
От этих цепей.
Я решила,
Что уйду сегодня,
Но ты заставляешь меня остаться,
Я знаю, это безумие,
Потому что я люблю тебя и снова проигрываю.

Когда сердце зовёт,
Разум подчиняется.
Оно знает лучше меня,
Если я подожду
Ещё один день,
Тогда, может быть, милый, ты услышишь мою правду.

Потому что ничто не может освободить меня
От этих цепей.
Я решила,
Что уйду сегодня,
Но ты заставляешь меня остаться,
Я знаю, это безумие,
Потому что я люблю тебя и снова проигрываю.

О-о-о, о-о-о

Ничто не может освободить меня
От этих цепей.
Я решила,
Что уйду сегодня,
Но ты заставляешь меня остаться,
Я знаю, это безумие,
Потому что я люблю тебя и снова проигрываю.
Потому что я люблю тебя и снова проигрываю.