Текст и перевод песни Dusty Springfield - Love Shine Down
Ooh,
hoo,
once
love
was
a
fire
О-о-о,
когда-то
любовь
была
огнем.
That
came
and
lit
my
way
Это
пришло
и
осветило
мой
путь.
I
felt
the
fire
die
about
a
month
ago
Я
почувствовал,
как
огонь
погас
около
месяца
назад.
And
now
I
look
at
my
man
А
теперь
я
смотрю
на
своего
мужчину.
And
I
know
he′s
goin'
away
И
я
знаю,
что
он
уходит.
And
now,
I
want
that
man
И
теперь
я
хочу
этого
мужчину.
Mmm,
I
need
that
man
МММ,
мне
нужен
этот
мужчина.
And
I
got
to
get
back
into
his
heart
И
я
должен
вернуться
в
его
сердце.
I
said
love
shine
down
on
me
Я
сказал
Любовь
Сияй
надо
мной
Love
shine
down
on
me
Любовь,
Сияй
надо
мной.
Love
shine,
light
my
way
back
into
his
heart
Любовь
сияет,
освещая
мне
путь
обратно
в
его
сердце.
I,
I
stood
beside
him
Я,
я
стоял
рядом
с
ним.
When
nobody
else,
nobody
wanted
to
Когда
никто
другой,
никто
не
хотел
...
Well
I′ve
been
down,
yes
I
have
Что
ж,
я
был
внизу,
да,
был.
But
I've
never,
never
been
broken
Но
я
никогда,
никогда
не
был
сломлен.
'Til
the
day
that
he
told
me
До
того
самого
дня,
когда
он
сказал
мне
об
этом.
The
sweet
lovin′
life
was
through
Сладкая
любовная
жизнь
закончилась.
I
said,
I
want
that
man
Я
сказала,
что
хочу
этого
мужчину.
Ooh,
I
need
that
man
О,
мне
нужен
этот
мужчина
And
I
got
to
get
back
into
his
heart
И
я
должен
вернуться
в
его
сердце.
I
said
love
shine
down
on
me
Я
сказал
Любовь
Сияй
надо
мной
Love
shine
down
on
me
Любовь,
Сияй
надо
мной.
Love
shine,
light
my
way
back
into
his
Любовь
сияет,
освещает
мне
путь
обратно
в
его
жизнь.
Oh,
love
shine
О,
сияние
любви
I
said
shine,
shine,
shine
Я
сказал:
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Oh,
down
on
me
О,
прямо
на
меня!
I
want
it,
yes,
I
need
it
Я
хочу
этого,
да,
мне
это
нужно.
Oh,
ho,
oh,
ho
О,
хо,
о,
хо
I
said
love
shine
down
on
me
Я
сказал
Любовь
Сияй
надо
мной
Love
shine,
light
my
way
back
into
Любовь
сияет,
освещая
мне
путь
обратно
в
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goldberg Neil Brian, Slavin Gilbert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.