Текст и перевод песни Dusty Springfield - Love Shine Down

Love Shine Down

(Unknown)

Ooh, hoo, once love was a fire
That came and lit my way
I felt the fire die about a month ago
And now I look at my man
And I know he's goin' away

And now, I want that man
Mmm, I need that man
And I got to get back into his heart
I said love shine down on me
Love shine down on me
Love shine, light my way back into his heart

I, I stood beside him
When nobody else, nobody wanted to
Well I've been down, yes I have
But I've never, never been broken
'Til the day that he told me
The sweet lovin' life was through

I said, I want that man
Ooh, I need that man
And I got to get back into his heart
I said love shine down on me
Love shine down on me
Love shine, light my way back into his
Love shine
Oh, love shine
I said shine, shine, shine
Oh, down on me
I want it, yes, I need it
Oh, ho, oh, ho
I said love shine down on me
Love shine, light my way back into

Сияние Любви

(Неизвестно)

О, когда-то любовь была огнём,
Что освещал мой путь.
Огонь погас около месяца назад,
И теперь я смотрю на своего мужчину
И знаю, что он уходит.

И теперь, я хочу этого мужчину,
М-м, мне нужен этот мужчина,
И я должна вернуться в его сердце.
Я сказала: любовь, озари меня,
Любовь, озари меня,
Любовь, освети мой путь обратно в его сердце.

Я, я была рядом с ним,
Когда никто другой, никто не хотел.
Да, мне было тяжело, да,
Но я никогда, никогда не была сломлена,
До того дня, когда он сказал мне,
Что нашей сладкой любви пришел конец.

Я сказала: я хочу этого мужчину,
О, мне нужен этот мужчина,
И я должна вернуться в его сердце.
Я сказала: любовь, озари меня,
Любовь, озари меня,
Любовь, освети мой путь обратно в его...
Любовь, сияй,
О, любовь, сияй,
Я сказала: сияй, сияй, сияй,
О, на меня.
Я хочу этого, да, мне это нужно,
О, о, о, о,
Я сказала: любовь, озари меня,
Любовь, освети мой путь обратно в...