Текст и перевод песни Dusty Springfield - Morning (Bom Dia)

Morning (Bom Dia)

The morning it is sad
The morning so beautiful
The sunshine it is sad
The sunshine no friend of mine
You awake
It is day
As you go from me away
The morning it is sad
The morning so beautiful
So, alone I will stay
The daylight takes you away
So I wait 'til good night
Begins to end the daylight
The daytime, the daybreak
The dawning
Come away, until day
Come away with me my love
Come away, until day
Come away and sing the night
The morning it is sad
The morning so beautiful
The sunshine it is sad
The sunshine no friend of mine
You awake it is day
As you go from me away
The morning it is sad
The morning so beautiful

Matin (Bom Dia)

Le matin est triste
Le matin si beau
Le soleil est triste
Le soleil n'est pas mon ami
Tu te réveilles
C'est le jour
Alors que tu t'éloignes de moi
Le matin est triste
Le matin si beau
Alors, je resterai seule
La lumière du jour t'emporte
Alors j'attends que la bonne nuit
Commence à mettre fin au jour
La journée, l'aube
L'aube
Va-t'en, jusqu'au jour
Va-t'en avec moi, mon amour
Va-t'en, jusqu'au jour
Va-t'en et chante la nuit
Le matin est triste
Le matin si beau
Le soleil est triste
Le soleil n'est pas mon ami
Tu te réveilles c'est le jour
Alors que tu t'éloignes de moi
Le matin est triste
Le matin si beau