Текст и перевод песни Dusty Springfield - Mr. Dream Merchant

Mr. Dream Merchant

Hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Bring him back to me
And make my dreams come true

When I said goodbye
To my love
I didn't mean to make him cry
I didn't realise that I had love
Now I need him by my side

Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Bring him back to me
And make my dreams come true

You should have told this fool
To stop it
You should have made this blind girl see

I got my pride back in my pocket
Won't you bring him back to me?

Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Can't you make him see
We need each other?
I'm no good alone
I really really, really love him
Bring him back to me
And make my dreams come true

Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Can't you make him see
We need each other?
I'm no good alone
I really, really love him
Bring him back to me
And make my dreams come true

Господин Торговец Мечтами

Эй, Господин Торговец Мечтами,
Всё зависит от тебя,
О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Верни его мне
И пусть мои мечты сбудутся.

Когда я прощалась
Со своей любовью,
Я не хотела заставлять его плакать.
Я не понимала, что люблю его.
Теперь мне нужно, чтобы он был рядом.

О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Всё зависит от тебя,
О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Верни его мне
И пусть мои мечты сбудутся.

Тебе следовало сказать этой дурочке,
Чтобы она прекратила.
Тебе следовало помочь этой слепой увидеть.

Я засунула свою гордость обратно в карман.
Не мог бы ты вернуть его мне?

О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Всё зависит от тебя,
О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Разве ты не можешь дать ему понять,
Что мы нужны друг другу?
Мне плохо одной.
Я очень, очень, очень люблю его.
Верни его мне
И пусть мои мечты сбудутся.

О, эй, Господин Торговец Мечтами,
Разве ты не можешь дать ему понять,
Что мы нужны друг другу?
Мне плохо одной.
Я очень, очень люблю его.
Верни его мне
И пусть мои мечты сбудутся.