Текст и перевод песни Dusty Springfield - Oh No! Not My Baby
(Gerry
Goffin
/ Carole
King)
(Джерри
Гоффин
/ Кэрол
Кинг)
When
my
friends
told
me
Когда
мои
друзья
сказали
мне
You
had
someone
new
У
тебя
появился
кто-то
новый.
I
didn′t
believe
Я
не
верил.
A
single
word
was
true
Единственное
слово
было
правдой.
I
showed
them
all
Я
показал
им
всем.
I
had
a-faith
in
you
Я
верил
в
тебя.
I
just
a-kept
on
saying
Я
просто
продолжал
говорить
...
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка
Oh
no!
Not
my
sweet
baby
О
нет,
только
не
моя
милая
крошка
You're
not
like
those
other
guys
Ты
не
такой,
как
другие
парни.
Who
lead
you
on
and
tell
you
lies
Кто
обманывает
тебя
и
говорит
тебе
ложь?
My
mama
told
me
when
rumours
spread
Мама
сказала
мне,
когда
пошли
слухи.
There′s
truth
somewhere
and
I
should
use
my
head
Где-то
есть
правда,
и
я
должен
думать
головой.
But
I
didn't
listen
to
what
she
said
Но
я
не
слушал,
что
она
говорила.
I
kept
a-right
on
saying
Я
продолжал
говорить
...
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка
Oh
no!
Not
my
sweet
baby
О
нет,
только
не
моя
милая
крошка
You're
not
like
those
other
boys
Ты
не
такой,
как
другие
парни.
Who
play
with
hearts
like
they
were
toys
Которые
играют
с
сердцами,
как
с
игрушками.
Well,
you
might
have
had
a
last-minute
fling
Что
ж,
возможно,
у
тебя
был
роман
в
последнюю
минуту.
But
I
am
sure
it
didn′t
mean
a
thing
Но
я
уверен,
что
это
ничего
не
значило.
′Cause
yesterday
Потому
что
вчера
...
You
gave
me
your
ring
Ты
подарил
мне
свое
кольцо.
And
I'm
so
glad
that
I
kept
on
saying
И
я
так
рад,
что
продолжал
говорить:
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка
Oh
no!
Not
my
sweet
baby
О
нет,
только
не
моя
милая
крошка
You′re
not
like
those
other
boys
Ты
не
такой,
как
другие
парни.
Who
play
with
hearts
like
they
were
toys
Которые
играют
с
сердцами,
как
с
игрушками.
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка
Oh
no!
Not
my
sweet
baby
О
нет,
только
не
моя
милая
крошка
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка
No,
no,
no
not
my
sweet
baby
Нет,
нет,
нет,
только
не
моя
милая
крошка.
Oh
no!
Not
my
baby
О
нет,
только
не
моя
малышка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.