Poor Wayfaring Stranger - Dusty Springfield перевод на русский

Poor Wayfaring Stranger

(Traditional)
I am a poor, wayfaring stranger
Wandering o′er this world of woe
And there's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go
I′m going home to see my father
I'm going home, no more to roam
I'm only going over Jordan
I′m only going over home
I know dark clouds will gather round me
I know my way is rough and steep
But beautious fields lie just before me
Where men redeemed their vigil′s keep
I'm going home to see my mother
I′m going there, no more to roam
I'm only going over Jordan
I′m only going over home

Бедный странник

(Народная)
Я бедная странница,
Бредущая по миру печали.
И нет ни болезни, ни труда, ни опасности
В том светлом краю, куда я иду.
Я иду домой, чтобы увидеть отца,
Я иду домой, чтобы больше не скитаться,
Я всего лишь перехожу Иордан,
Я всего лишь иду домой.
Я знаю, темные тучи соберутся вокруг меня,
Я знаю, мой путь тернист и крут,
Но прекрасные поля лежат прямо передо мной,
Где искупленные люди хранят свой дозор.
Я иду домой, чтобы увидеть мать,
Я иду туда, чтобы больше не скитаться,
Я всего лишь перехожу Иордан,
Я всего лишь иду домой.