Текст и перевод песни Dusty Springfield - Quiet Please There's a Lady on Stage

Dusty Springfield
Miscellaneous
Quiet Please, There's A Lady On Stage
(Carole bayer-sager & peter allen)
Quiet please, there's a lady on stage
She may not be the latest rage
But she's singing and she means it
And she deserves a little silence
Quiet please, there's a woman up there
And she's been honest through her songs
Long before your consciousness was raised
Doesn't that deserve a little praise
So put your hands together and help her along
All that's left of the song
Stand for the ovation
And give her one last celebration
Quiet please, there's a person up there
And she's been singing of the things
That none of us could bear to hear for ourselves
Give her your respect if nothing else
Quiet please, there's a lady on stage
Conductor, turn the final page
And when it's over we can all go home
But she lives on -- on the stage alone.

Пыльный Спрингфилд
Разнообразный
Тише, пожалуйста, на сцене Леди.
(Кэрол Байер-Сагер и Питер Аллен)
Тише, пожалуйста, на сцене леди.
Возможно, она не последняя ярость.
Но она поет, и это правда.
И она заслуживает немного тишины.
Тише, пожалуйста, там наверху женщина.
И она была честна в своих песнях.
Задолго до пробуждения твоего сознания.
Разве это не заслуживает небольшой похвалы
Так что сложите руки вместе и помогите ей.
Все, что осталось от песни.
Встаньте для оваций
И подари ей последний праздник.
Тише, пожалуйста, там наверху кто-то есть.
И она пела об этих вещах.
Этого никто из нас не мог вынести.
Прояви к ней уважение, если не больше.
Тише, пожалуйста, на сцене леди.
Дирижер, переверни последнюю страницу.
А когда все закончится, мы все сможем вернуться домой.
Но она продолжает жить-одна на сцене.