Текст и перевод песни Dusty Springfield - Roll Away

Roll Away

(Will Jennings / Martee Lebow)

Everyday when I look in the mirror
I try to see where my soul′s at now
Happy day - is it further or nearer?
On the way, will I find it somehow?

Yesterday's gone
Love lead me on, oh
I won′t ask why

Roll away - it's only time and the river
Roll away - to the endless sea
Roll away - it could all change tomorrow
This is life in it's glory
And the river runs free
Roll away

My dreams build the walls of the city
Broken hearts tear them all down
It ain′t always easy and pretty
It′s just the world turning around
Give us this day
Give us this night, oh
It'll be all right

Roll away - it′s only time and the river
Roll away - to the endless sea
Roll away - it could all change tomorrow
This is life in it's glory
And the river runs free
Oh, roll away

Everyday when I look in the mirror
I try to see where my soul′s at now

Roll away - it's only time and the river
Roll away - to the endless sea
Roll away - it could all change tomorrow
This is life in it′s glory
And the river runs free

Roll away - it's only time and the river
Roll away - to the endless sea
Roll away - it could all change tomorrow
This is life in it's glory
And the river runs free
Roll away, ahh, oh
Ahh, ha, ho

Утекай

(Уилл Дженнингс / Марти Лебоу)

Каждый день, глядя в зеркало,
Я пытаюсь понять, где сейчас моя душа.
Счастливый день - ближе он или дальше?
Найду ли я его на своем пути?

Вчерашний день ушел,
Любовь вела меня вперед, о,
Я не буду спрашивать почему.

Утекай - это всего лишь время и река,
Утекай - в бескрайнее море.
Утекай - завтра все может измениться,
Это жизнь во всей своей красе,
И река течет свободно.
Утекай.

Мои мечты строят стены города,
Разбитые сердца разрушают их до основания.
Это не всегда легко и красиво,
Это просто мир, вращающийся вокруг.
Дай нам этот день,
Дай нам эту ночь, о,
Все будет хорошо.

Утекай - это всего лишь время и река,
Утекай - в бескрайнее море.
Утекай - завтра все может измениться,
Это жизнь во всей своей красе,
И река течет свободно.
О, утекай.

Каждый день, глядя в зеркало,
Я пытаюсь понять, где сейчас моя душа.

Утекай - это всего лишь время и река,
Утекай - в бескрайнее море.
Утекай - завтра все может измениться,
Это жизнь во всей своей красе,
И река течет свободно.

Утекай - это всего лишь время и река,
Утекай - в бескрайнее море.
Утекай - завтра все может измениться,
Это жизнь во всей своей красе,
И река течет свободно.
Утекай, ах, о,
Ах, ха, хо.