Текст и перевод песни Dusty Springfield - Tu Che Ne Sai

Tu Che Ne Sai

Tu che ne sai
Delle volte che ho pianto per te
Un amore non pu? venir quando un amor? cos? Non dirmi pi? di rifarmi una vita sei tu
Questa sera mi fai morir
Mi fai morir di dolor
What do you know
About the times I've cried over you?
There can't be love when it's a love like this
Stop telling me to start a new life - it's you
This evening you are killing me
Making me die of pain
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Who will I give my tears to?, yeah
Who will I give my tears to?
Who will want my tears, who will want them?
Non hai capito
Mi stai lasciando
E proprio quando, quando
Ho bisogno di te di te
You don't understand
You're leaving me
Just when, just when
I need you, you
Ma tu che ne sai
Delle volte che ho pianto per te
Ora va non ti voglio pi? Tu che ne sai del mio amor
But what do you know
About the times I've cried over you?
Now go, I don't want you anymore
What do you know about my love?
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Ma chi le vorr? Ma chi le vorr?
Who will I give my tears to?, yeah
Who will I give my tears to?
Who will want my tears, who will want them?
Who will want them?
Who will want them?
A chi dar? le mie lacrime, yeah
A chi dar? le mie lacrime, yeah
Chi le vorr? le mie lacrime chi le vorr?
Ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr? Ma chi le vorr? Ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr?
Ma chi le vorr? yeah
Ma chi le vorr? yeah
Who will I give my tears to?, yeah
Who will I give my tears to?, yeah
Who will want my tears, who will want them?
Who will want them?, yeah
Who will want them?
Who will want them?
Who will want them?, yeah
Who will want them?
Who will want them?, yeah
Who will want them?, yeah

Tu Che Ne Sai

Tu sais ce que tu fais ?
Des fois j'ai pleuré pour toi
Un amour ne peut pas venir quand c'est un amour comme ça. Ne me dis plus de recommencer ma vie, c'est toi
Ce soir, tu me tues
Tu me fais mourir de douleur
Qu'est-ce que tu sais
À propos des fois où j'ai pleuré pour toi ?
Il ne peut pas y avoir d'amour quand c'est un amour comme ça
Arrête de me dire de recommencer ma vie, c'est toi
Ce soir, tu me tues
Tu me fais mourir de douleur
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
Tu ne comprends pas
Tu me laisses
Et juste quand, quand
J'ai besoin de toi, toi
Tu ne comprends pas
Tu me laisses
Juste quand, juste quand
J'ai besoin de toi, toi
Mais tu sais ce que tu fais ?
Des fois j'ai pleuré pour toi
Maintenant, va, je ne te veux plus. Tu sais ce que tu fais de mon amour
Mais tu sais ce que tu fais
À propos des fois où j'ai pleuré pour toi ?
Maintenant, va, je ne te veux plus
Tu sais ce que tu fais de mon amour ?
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
Mais qui les voudra ? Mais qui les voudra ?
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
Qui les voudra ?
Qui les voudra ?
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes, oui
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
Mais qui les voudra ? oui
Mais qui les voudra ? Mais qui les voudra ? Mais qui les voudra ? oui
Mais qui les voudra ?
Mais qui les voudra ? oui
Mais qui les voudra ? oui
À qui donnerai-je mes larmes, oui
À qui donnerai-je mes larmes, oui
Qui les voudra, mes larmes, qui les voudra ?
Qui les voudra ? oui
Qui les voudra ?
Qui les voudra ?
Qui les voudra ? oui
Qui les voudra ?
Qui les voudra ? oui
Qui les voudra ? oui