Dusty Springfield - What Have I Done to Deserve This? (Remastered) - перевод текста песни на русский
Dusty Springfield What Have I Done to Deserve This? (Remastered)

Dusty Springfield - What Have I Done to Deserve This? (Remastered)

Текст и перевод песни Dusty Springfield - What Have I Done to Deserve This? (Remastered)




What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
Что я сделала, чтобы заслужить это? (ремастеринг)
You always wanted a lover
Ты всегда хотел любовницу
I only wanted a job
Я же хотела только работу
I've always worked for a living
Я всегда работала, чтобы зарабатывать на жизнь
How'm I gonna get through?
Как я пройду через это?
How'm I gonna get through?
Как я пройду через это?
I come here looking for money
Я пришла сюда за деньгами
Got to have it
Мне нужны они
And end up living with love, oh, oh
А в итоге живу с любовью, оу, оу
Now you left me with nothing
Теперь ты оставил меня ни с чем
Can't take it
Я не вынесу этого
How'm I gonna get through?
Как я пройду через это?
How'm I gonna get through?
Как я пройду через это?
I bought you drinks, I brought you flowers
Я покупала тебе напитки, приносила цветы
I read you books and talked for hours
Я читала тебе книги и говорила часами
Every day, so many drinks
Каждый день, так много выпивки
Such pretty flowers, so tell me
Такие красивые цветы, скажи
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
What have I, what have I, what have I ...
Что, что, что я...
Since you went away I've been hanging around
С тех пор, как ты ушел, я просто слоняюсь по округе
I've been wondering why I'm feeling down
Я задавалась вопросом, почему я чувствую себя подавленной
You went away, it should make me feel better
Ты ушел, и мне должно было стать лучше
But I don't know, oh
Но я не знаю, оу
How I'm gonna get through?
Как я пройду через это?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?
Как я пройду через это?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
You always wanted me to be something I wasn't
Ты всегда хотел, чтобы я была тем, кем не была
You always wanted too much, oh, oh
Ты всегда хотел слишком многого, о, о
Now I can do what I want to - forever
Теперь я могу делать то, что хочу - вечно
How am I gonna get through?
Как я пройду через это?
How am I gonna get through?
Как я пройду через это?
At night, the people come and go
Ночью люди приходят и уходят
They talk too fast, and walk too slow
Они говорят слишком быстро и ходят слишком медленно
Chasing time from hour to hour
Гоняясь за временем, час за часом
I pour the drinks and crush the flowers
Я наливаю напитки и топчу цветы
What have I, what have I done to deserve this?
Что, что я сделала, чтобы заслужить это?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
What have I, what have I, what have I ...
Что, что, что я...
Since you went away I've been hanging around
С тех пор, как ты ушел, я просто слоняюсь по округе
I've been wondering why I'm feeling down
Я задавалась вопросом, почему я чувствую себя подавленной
You went away, it should make me feel better
Ты ушел, и мне должно было стать лучше
But I don't know, oh
Но я не знаю, оу
How I'm gonna get through?, baby
Как я пройду через это, детка?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?, baby
Как я пройду через это, детка?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?, baby
Как я пройду через это, детка?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?, tell me
Как я пройду через это, скажи?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?, baby
Как я пройду через это, детка?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?, ah-ah-ha
Как я пройду через это, ах-ах-ха
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
How I'm gonna get through?
Как я пройду через это?
How I'm gonna get through?
Как я пройду через это?
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
I'm gonna get through, baby
Я пройду через это, детка
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
Нам не обязательно распадаться, нам не обязательно ссориться
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
We don't need to go to hell and back every night
Нам не нужно каждый вечер проходить через ад и обратно
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
You never ever left me, baby, think of me...
Ты никогда не оставлял меня, детка, подумай обо мне...
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
Oh, babe
О, бэби
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
We don't have to fall apart, we don't have to fight
Нам не обязательно распадаться, нам не обязательно ссориться
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
We don't need to go to hell and back every night
Нам не нужно каждый вечер проходить через ад и обратно
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
Gonna get through, baby, I'm gonna get
Я пройду через это, детка, я пройду
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
Forever
Навсегда
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
Gonna get through, baby, yeah,
Я пройду через это, детка, да,
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?
Gonna get through, get through, baby, ooh
Я пройду, пройду через это, детка, оу
What have I, what have I, what have I done to deserve this?
Что, что, что я сделала, чтобы заслужить это?




Авторы: CHRIS LOWE, ALLEE WILLIS, NEIL TENNANT
Dusty Springfield - PopArt: The Hits
Альбом
PopArt: The Hits
дата релиза
02-12-2003

1 West End Girls (2001 - Remaster)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.