Текст и перевод песни Dusty Springfield - You Set My Dreams to Music

You Set My Dreams to Music

Oh, I′m loving what I see
Each time you smile at me
I love the look of what you're thinking
I know how it feels to fly
I′m glowing like the sky that's on fire
As the sun is sinking

Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you

No-one else I ever knew
Touch me quite like you
Or say as much
Without a word now
Love, I'm hoping you can see a song′s inside of me
That holds more love
Than any song you′ve heard, now

Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you

I know how it feels to fly
I'm glowing like the sky
That′s on fire
As the sun is sinking
Oh, you set my dreams to music
As you spend the whole night making them come true
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you
And in my whole life
I have never had a dream as sweet as you
Ah, ha, you set my dreams to music
Sweet, sweet, sweet music
Ah, ha, you set my dreams
Sweet, sweet, sweet music
You set my dreams to music
Yeah, oh yeah
Sweet, sweet music

Tu as mis mes rêves en musique

Oh, j'aime ce que je vois
Chaque fois que tu me souris
J'aime le regard de ce que tu penses
Je sais ce que ça fait de voler
Je brille comme le ciel en feu
Alors que le soleil se couche

Oh, tu as mis mes rêves en musique
Alors que tu passes toute la nuit à les faire devenir réalité
Et dans toute ma vie
Je n'ai jamais eu de rêve aussi doux que toi

Personne d'autre que je n'ai jamais connu
Ne me touche comme toi
Ou ne dise autant
Sans un mot maintenant
Amour, j'espère que tu peux voir une chanson en moi
Qui contient plus d'amour
Que n'importe quelle chanson que tu aies entendue, maintenant

Oh, tu as mis mes rêves en musique
Alors que tu passes toute la nuit à les faire devenir réalité
Et dans toute ma vie
Je n'ai jamais eu de rêve aussi doux que toi

Je sais ce que ça fait de voler
Je brille comme le ciel
Qui est en feu
Alors que le soleil se couche
Oh, tu as mis mes rêves en musique
Alors que tu passes toute la nuit à les faire devenir réalité
Et dans toute ma vie
Je n'ai jamais eu de rêve aussi doux que toi
Et dans toute ma vie
Je n'ai jamais eu de rêve aussi doux que toi
Ah, ha, tu as mis mes rêves en musique
Douce, douce, douce musique
Ah, ha, tu as mis mes rêves
Douce, douce, douce musique
Tu as mis mes rêves en musique
Ouais, oh ouais
Douce, douce musique