Текст и перевод песни Duta Cinta feat. Titiek Puspa - Cintailah Cinta
Cintailah Cinta
Aime l'amour
Pelukan
mama
nafas
cinta
L'étreinte
de
maman,
le
souffle
de
l'amour
Hinggaku
merasa
damai
karena
cinta
Jusqu'à
ce
que
je
me
sente
en
paix
grâce
à
l'amour
Ku
di
sini,
kumenyanyi
karena
cinta
Je
suis
ici,
je
chante
par
amour
Ku
menghibur
kau
tersenyum
karena
cinta
Je
te
fais
sourire
pour
l'amour
Terpatah
bijak
buat
kita
Un
proverbe
sage
pour
nous
Tebarkanlah
cinta
kasih
dengan
tulus
ikhlas
Répandez
l'amour
avec
sincérité
et
désintéressement
Biar
iri,
dengki,
keji
tak
lagi
bertunas
Que
l'envie,
la
méchanceté,
la
cruauté
ne
fleurissent
plus
Alam
raya
suka
cita
menaburkan
cinta
L'univers
dans
sa
joie
répand
de
l'amour
Dan
cintailah
cinta
Et
aime
l'amour
Karunia
tiada
tara
Un
cadeau
sans
égal
Tuhan
t'lah
mengisyaratkan
Dieu
l'a
signifié
Nafas
cinta
yang
ada
di
surga
Le
souffle
de
l'amour
qui
existe
au
paradis
Dan
cintailah
cinta
Et
aime
l'amour
Bertahtalah
cinta
kasih
dalam
dada
Que
l'amour
règne
dans
ton
cœur
Biar
naluri
jiwamu
Que
ton
instinct
intérieur
Tulus
tebarkan
nafas
cintamu
Répande
sincèrement
ton
souffle
d'amour
Pepatah
bijak
buat
kita
Un
proverbe
sage
pour
nous
Tebarkanlah
cinta
kasih
dengan
tulus
ikhlas
Répandez
l'amour
avec
sincérité
et
désintéressement
Biar
iri,
dengki,
keji
tak
lagi
bertunas
Que
l'envie,
la
méchanceté,
la
cruauté
ne
fleurissent
plus
Alam
raya
suka
cinta
menaburkan
cinta
L'univers
dans
sa
joie
répand
de
l'amour
Dan
cintailah
cinta
Et
aime
l'amour
Karunia
tiada
tara
Un
cadeau
sans
égal
Tuhan
t'lah
mengisyaratkan
Dieu
l'a
signifié
Nafas
cinta
yang
ada
di
surga
Le
souffle
de
l'amour
qui
existe
au
paradis
Dan
cintailah
cinta
Et
aime
l'amour
Bertahtalah
cinta
kasih
dalam
dada
Que
l'amour
règne
dans
ton
cœur
Biar
naluri
jiwamu
Que
ton
instinct
intérieur
Tulus
tebarkan
nafas
cintamu
Répande
sincèrement
ton
souffle
d'amour
Indahnya
nafas
cinta
La
beauté
du
souffle
de
l'amour
Damai
nafas
cinta
La
paix
du
souffle
de
l'amour
Syukurilah
karunia
sang
semesta
Soyez
reconnaissants
pour
les
dons
de
l'univers
Dan
cintailah
cinta...
Et
aime
l'amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Titiek Puspa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.