First Time (Goodbye) - Dutch перевод на немецкий

First Time (Goodbye)

Each time is like the first time
Movin' backwards while I try to focus on what's next
You know this will be the last time
Close the door - walk away - take one last breath
All I asked you for was one try
Now I'm fallin' spillin' secrets that I once kept
You're not even worth a goodbye
Scrape my heart up out the gutter just to save what's left

And this was all a lie
Get lost, so long, goodbye

She wanna grab me by the throat but she strippin' my gold
Never thought that I was young but I'll die if I'm old
I been flexin' in the beamer movin' weight with my bros
Never thought that I was wrong but never do what I'm told
A main girl that's just something to hold
Rather run through 50 more and watch my sorrow unfold
I'm a lonely fuckin' boy and it's all that I know
Please don't try to change my life please don't show me your soul
I just want the dough get mom a crib on the coast
I know I thought I loved you but you taught me to ghost
Cuz' what the fuck is love if you need it the most
Something that's missing when you hold it so close

And this was all a lie
Get lost, so long, goodbye

Each time is like the first time
Movin' backwards while I try to focus on what's next
You know this will be the last time
Close the door - walk away - take one last breath
All I asked you for was one try
Now I'm fallin' spillin' secrets that I once kept
You're not even worth a goodbye
Scrape my heart up out the gutter just to save what's left

And this was all a lie
Get lost, so long, goodbye

She thinks she's just a girl, but she's all that I know
I told myself I'm strong, but I need her the most
I been kissin' bathroom floors since I got diagnosed
It's her love keeps me livin' I don't need to be dosed
It's dark and its cold when the sorrow's unspoke
I been grindin' on my veins till my feelings unfold
I never thought I'd live to see myself growin' old
What the fuck's a story if it can't be retold

And this was all a lie
Get lost, so long, goodbye

Each time is like the first time (all that I know)
Movin' backwards while I try to focus on what's next (need her the most)
You know this will be the last time (all that I know)
Close the door - walk away - take one last breath (need her the most)
All I asked you for was one try (all that I know)
Now I'm fallin' spillin' secrets that I once kept (need her the most)
You're not even worth a goodbye (all that I know)
Scrape my heart up out the gutter just to save what's left (need her the most)

Zum Ersten Mal (Auf Wiedersehen)

Jedes Mal ist wie das erste Mal
Ich bewege mich rückwärts, während ich versuche, mich auf das zu konzentrieren, was als Nächstes kommt
Du weißt, das wird das letzte Mal sein
Schließe die Tür - geh weg - atme ein letztes Mal tief durch
Alles, worum ich dich bat, war ein Versuch
Jetzt falle ich, verschütte Geheimnisse, die ich einst bewahrt habe
Du bist nicht einmal ein Auf Wiedersehen wert
Kratze mein Herz aus der Gosse, nur um zu retten, was übrig ist

Und das war alles eine Lüge
Verpiss dich, leb wohl, auf Wiedersehen

Sie will mich am Hals packen, aber sie klaut mein Gold
Ich dachte nie, dass ich jung wäre, aber ich werde sterben, wenn ich alt bin
Ich habe im Beamer angegeben und mit meinen Kumpels Stoff bewegt
Ich dachte nie, dass ich falsch liege, aber ich tue nie, was man mir sagt
Eine feste Freundin, das ist nur etwas zum Festhalten
Ich renne lieber durch 50 weitere und sehe zu, wie sich mein Kummer entfaltet
Ich bin ein einsamer verdammter Junge, und das ist alles, was ich weiß
Bitte versuche nicht, mein Leben zu ändern, bitte zeig mir nicht deine Seele
Ich will nur die Kohle, um Mom ein Haus an der Küste zu kaufen
Ich weiß, ich dachte, ich liebe dich, aber du hast mich gelehrt, dich zu ignorieren
Denn was zum Teufel ist Liebe, wenn du sie am meisten brauchst
Etwas, das fehlt, wenn du es so nah hältst

Und das war alles eine Lüge
Verpiss dich, leb wohl, auf Wiedersehen

Jedes Mal ist wie das erste Mal
Ich bewege mich rückwärts, während ich versuche, mich auf das zu konzentrieren, was als Nächstes kommt
Du weißt, das wird das letzte Mal sein
Schließe die Tür - geh weg - atme ein letztes Mal tief durch
Alles, worum ich dich bat, war ein Versuch
Jetzt falle ich, verschütte Geheimnisse, die ich einst bewahrt habe
Du bist nicht einmal ein Auf Wiedersehen wert
Kratze mein Herz aus der Gosse, nur um zu retten, was übrig ist

Und das war alles eine Lüge
Verpiss dich, leb wohl, auf Wiedersehen

Sie denkt, sie ist nur ein Mädchen, aber sie ist alles, was ich kenne
Ich sagte mir, ich sei stark, aber ich brauche sie am meisten
Ich habe Badezimmerböden geküsst, seit ich meine Diagnose bekam
Es ist ihre Liebe, die mich am Leben hält, ich brauche keine Drogen
Es ist dunkel und kalt, wenn der Kummer unausgesprochen bleibt
Ich habe an meinen Venen gerieben, bis sich meine Gefühle entfalten
Ich hätte nie gedacht, dass ich erleben würde, wie ich alt werde
Was zum Teufel ist eine Geschichte, wenn sie nicht weitererzählt werden kann

Und das war alles eine Lüge
Verpiss dich, leb wohl, auf Wiedersehen

Jedes Mal ist wie das erste Mal (alles, was ich kenne)
Ich bewege mich rückwärts, während ich versuche, mich auf das zu konzentrieren, was als Nächstes kommt (brauche sie am meisten)
Du weißt, das wird das letzte Mal sein (alles, was ich kenne)
Schließe die Tür - geh weg - atme ein letztes Mal tief durch (brauche sie am meisten)
Alles, worum ich dich bat, war ein Versuch (alles, was ich kenne)
Jetzt falle ich, verschütte Geheimnisse, die ich einst bewahrt habe (brauche sie am meisten)
Du bist nicht einmal ein Auf Wiedersehen wert (alles, was ich kenne)
Kratze mein Herz aus der Gosse, nur um zu retten, was übrig ist (brauche sie am meisten)