The Contender - Dutch перевод на немецкий

The Contender

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

It's true I knew that I was wrong
Thought you'd try to play along
Lay my heart out in the song
I know you're free from me for good
Pretend I know how to belong
When I've been broken all along
I told you once that I was strong
I'm on my knees misunderstood

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

It's true you made me famous never thought that I could make it
The pain I felt was real you know that I could never fake it
All I knew was wake up numb my brain and just stay faded
I guess that I'm a better man depression's overrated
But girl -please don't leave me stay and walk by my side
Without your pretty life I know I'd fall back in mine
Got so much more to give since I've been living full time
You exorcised my demons and I'm lucky you're mine

And you were just a pretender
I dreamed about your love but it's the pain I remember
Take me back to September
Thought I won you over but I'm just the contender
And I've been doing well sober
Learning how to breathe and how to keep my composure
I'll swear I'll never fuck you over
I need you now forever girl need you so much closer

Der Anwärter

Und du warst nur eine Blenderin
Ich träumte von deiner Liebe, aber es ist der Schmerz, an den ich mich erinnere
Bring mich zurück zum September
Dachte, ich hätte dich erobert, aber ich bin nur der Anwärter
Und mir geht es gut, nüchtern
Lerne, wie man atmet und wie man die Fassung bewahrt
Ich schwöre, ich werde dich nie verletzen
Ich brauche dich jetzt für immer, Mädchen, brauche dich so viel näher

Es stimmt, ich wusste, dass ich falsch lag
Dachte, du würdest versuchen mitzuspielen
Leg mein Herz in den Song
Ich weiß, du bist für immer frei von mir
Tu so, als wüsste ich, wie man dazugehört
Wenn ich die ganze Zeit gebrochen war
Ich habe dir einmal gesagt, dass ich stark bin
Ich bin auf meinen Knien, missverstanden

Und du warst nur eine Blenderin
Ich träumte von deiner Liebe, aber es ist der Schmerz, an den ich mich erinnere
Bring mich zurück zum September
Dachte, ich hätte dich erobert, aber ich bin nur der Anwärter
Und mir geht es gut, nüchtern
Lerne, wie man atmet und wie man die Fassung bewahrt
Ich schwöre, ich werde dich nie verletzen
Ich brauche dich jetzt für immer, Mädchen, brauche dich so viel näher

Es stimmt, du hast mich berühmt gemacht, hätte nie gedacht, dass ich es schaffen könnte
Der Schmerz, den ich fühlte, war echt, du weißt, dass ich ihn nie vortäuschen könnte
Alles, was ich wusste, war aufwachen, mein Gehirn betäuben und einfach benebelt bleiben
Ich schätze, ich bin ein besserer Mann, Depressionen sind überbewertet
Aber Mädchen - bitte verlass mich nicht, bleib und geh an meiner Seite
Ohne dein hübsches Leben weiß ich, dass ich in meins zurückfallen würde
Ich habe so viel mehr zu geben, seit ich Vollzeit lebe
Du hast meine Dämonen ausgetrieben und ich bin glücklich, dass du mein bist

Und du warst nur eine Blenderin
Ich träumte von deiner Liebe, aber es ist der Schmerz, an den ich mich erinnere
Bring mich zurück zum September
Dachte, ich hätte dich erobert, aber ich bin nur der Anwärter
Und mir geht es gut, nüchtern
Lerne, wie man atmet und wie man die Fassung bewahrt
Ich schwöre, ich werde dich nie verletzen
Ich brauche dich jetzt für immer, Mädchen, brauche dich so viel näher