2,000 Leagues Under My Keyboard - Dutch перевод на немецкий

2,000 Leagues Under My Keyboard

Nemo makes out with Arronax,
Below the surface of the oceans,
In the uncharted, murky depths.
In those lower regions of this world,
Where the cruel light reaches not,
They kiss and touch, and kiss again ...-
Oh, and then distroy some battle-ships ...
In Captain Nemo's study, that red velvet lounge,
After those symbolical cigars,
They take turns playing that big organ ...-
Wild symphonics that shake the walls.
In my version of the story,
On that old loveboat "Nautilus(t)",
They are cruising happily forever ...-
Oh, and blowing battle-ships to dust.
Nemo makes out with Arronax,
Below the surface of the oceans,

2.000 Meilen unter meiner Tastatur

Nemo knutscht mit Arronax,
Unter der Oberfläche der Ozeane,
In den unerforschten, trüben Tiefen.
In jenen unteren Regionen dieser Welt,
Wo das grausame Licht nicht hinkommt,
Sie küssen und berühren sich, und küssen sich wieder ...-
Oh, und dann zerstören sie einige Schlachtschiffe ...
In Kapitän Nemos Arbeitszimmer, dieser roten Samtlounge,
Nach diesen symbolischen Zigarren,
Sie spielen abwechselnd auf dieser großen Orgel ...-
Wilde Symphonien, die die Wände erschüttern.
In meiner Version der Geschichte,
Auf diesem alten Liebesschiff "Nautilus(t)",
Sie fahren für immer glücklich umher ...-
Oh, und sprengen Schlachtschiffe in Staub.
Nemo knutscht mit Arronax,
Unter der Oberfläche der Ozeane,