Текст и перевод песни Dutch - Royal Clique
Can't
just
keep
it
cool
co
coz
we
the
new
school
(school)
On
peut
pas
rester
cool,
bébé,
on
est
la
nouvelle
école
(école)
Lot
of
n****s
judge
my
role
but
I
ain't
new
to
loose
screws
(loose
screws)
Beaucoup
de
négros
jugent
mon
rôle,
mais
j'suis
pas
novice
aux
vices
(vices)
Give
out
two
ten
middle
fingers
now
I
met
your
new
boo
J'te
fais
un
double
doigt
d'honneur,
maintenant
j'ai
rencontré
ta
nouvelle
meuf
I
be
fresh
as
f**k
I
know
(I
know)
J'suis
frais
comme
un
gardon,
je
sais
(je
sais)
I
ain't
say
ba
yubu
J'ai
pas
dit
"Ouais,
toi"
This
ain't
royal
clique
C'est
pas
la
clique
royale
She
ain't
loyal
shit
C'est
pas
une
meuf
loyale
I
ain't
care
bout
none
of
you
n***s
so
this
ain't
petty
beefs
(petty
beefs)
J'm'en
fous
de
vous
tous,
alors
c'est
pas
des
embrouilles
de
gamins
(embrouilles
de
gamins)
Let
me
hustle
this
bag
(this
bag)
Laisse-moi
gérer
ce
pactole
(ce
pactole)
So
she
can
arch
her
back
(her
back)
Pour
qu'elle
puisse
cambrer
son
dos
(son
dos)
I
pop
one
blue
J'en
prends
une
bleue
Call
her
though
J'l'appelle,
yo
She
wanna
sip
my
brack
(my
brack)
Elle
veut
siroter
mon
jus
(mon
jus)
I
guess
you
n****s
got
much
to
say
(just
say)
J'suppose
que
vous
avez
beaucoup
à
dire
(à
dire)
But
this
ain't
broadway
n***a
so
we
ain't
even
got
time
to
play
(time
to
play)
Mais
c'est
pas
Broadway,
négro,
alors
on
a
même
pas
le
temps
de
jouer
(le
temps
de
jouer)
I
pop
one
blue
then
call
her
though
she
probably
on
her
way
(her
way)
J'en
prends
une
bleue,
puis
je
l'appelle,
elle
est
probablement
en
route
(en
route)
These
n****s
know
am
dropping
these
hits
like
tunechi
on
the
wave
Ces
négros
savent
que
je
balance
des
tubes
comme
Lil
Wayne
sur
la
vague
Like
I
grew
up
in
a
cave
Comme
si
j'avais
grandi
dans
une
grotte
I
know
am
groovy
(groovy)
Je
sais
que
je
suis
cool
(cool)
She
smack
i
know
it's
just
my
lifestyle
Elle
me
gifle,
je
sais
que
c'est
juste
mon
style
de
vie
But
I'll
get
through
it
(through
it)
Mais
je
vais
m'en
sortir
(m'en
sortir)
I
barely
had
to
hit
it
last
time
J'ai
à
peine
eu
besoin
de
la
toucher
la
dernière
fois
Lil
mama
knew
it
(knew
it)
La
petite
le
savait
(le
savait)
I
love
it
when
she
break
it
buss
down
(buss
down)
J'adore
quand
elle
se
déhanche
(se
déhanche)
But
I'll
get
through
it
Mais
je
vais
m'en
sortir
I
get
through
it
when
you
here
eh
Je
m'en
sors
quand
t'es
là,
eh
These
n****s
b*****s
(these
n****s
b*****s)
Ces
négros
sont
des
putes
(ces
négros
sont
des
putes)
They
also
switch
yeah
(they
also
switch)
Ils
retournent
leur
veste
aussi,
ouais
(ils
retournent
leur
veste)
Acting
like
these
brodes
that
you
see
on
royal
clique
yeah
(see
on
royal
clique)
Ils
font
comme
ces
mecs
que
tu
vois
dans
la
clique
royale,
ouais
(clique
royale,
ouais)
I
ain't
got
no
drama
I
Just
grew
up
with
a
dream
(a
dream)
J'ai
pas
de
problèmes,
j'ai
juste
grandi
avec
un
rêve
(un
rêve)
That
means
that
I
ain't
got
time
for
that
bullshit
that
you
speak
yeah
Ça
veut
dire
que
j'ai
pas
le
temps
pour
ces
conneries
que
tu
racontes,
ouais
I
want
me
a
big
bank
roll
on
top
(on
top)
J'veux
une
grosse
liasse
de
billets
au
sommet
(au
sommet)
But
all
y'all
niggas
keep
running
you
mouths
I
know
I
hear
you
talk
(hear
you
talk)
Mais
vous,
les
gars,
vous
n'arrêtez
pas
de
parler,
je
vous
entends
(je
vous
entends)
Shit
get
real
in
the
city
but
y'all
keep
serving
subliminal
shots
(liminal
shots)
Ça
devient
chaud
dans
la
ville,
mais
vous
continuez
à
balancer
des
piques
(des
piques)
I
keep
on
tynna
get
motion
the
least
I
serve
is
serve
em
shots
(em
shots)
J'essaie
de
rester
en
mouvement,
le
moins
que
je
puisse
faire,
c'est
de
leur
renvoyer
la
pareille
(leur
renvoyer
la
pareille)
Now
that
some
b-roll
talk
(now
that's
some
b-roll
talk)
Maintenant,
ça
c'est
du
vrai
discours
(ça
c'est
du
vrai
discours)
Am
working
everyday
(every
day)
Je
bosse
tous
les
jours
(tous
les
jours)
These
n****s
trynna
see
you
down
don't
wanna
see
you
make
it
(you
make)
Ces
négros
veulent
te
voir
au
fond
du
trou,
ils
veulent
pas
te
voir
réussir
(te
voir
réussir)
I
know
am
trynna
see
her
now
but
she
keep
acting
petty
(acting
petty)
Je
sais
que
j'essaie
de
la
voir
maintenant,
mais
elle
fait
la
gamine
(fait
la
gamine)
So
I
keep
on
trynna
loop
this
grind
I
keep
my
word
I
meant
it
Alors
je
continue
à
bosser
dur,
je
tiens
parole,
je
le
pense
vraiment
Baby
I
keep
my
word
I
said
it
(word
I
said
it)
Bébé,
je
tiens
parole,
je
l'ai
dit
(je
l'ai
dit)
Niggas
acting
like
they
own
this
ground
(this
ground)
Les
négros
font
comme
s'ils
étaient
les
rois
du
monde
(les
rois
du
monde)
But
we
can't
opp
my
nigga
am
tynna
till
stack
it
up
round
and
round
(and
round)
Mais
on
peut
pas
s'opposer,
mon
pote,
j'essaie
juste
d'empiler
les
billets
encore
et
encore
(encore
et
encore)
People
get
gone
in
the
city
aint
trynna
go
out
that's
clown
on
clown
(clown
on
clown)
Les
gens
disparaissent
dans
la
ville,
j'essaie
pas
de
finir
comme
ça,
c'est
du
suicide
(c'est
du
suicide)
Ama
go
out
in
the
city
and
stack
this
cash
like
Bobby
Brown
(Bobby
brown)
Je
vais
sortir
en
ville
et
empiler
les
billets
comme
Bobby
Brown
(Bobby
Brown)
But
I
know
she
ain't
no
Whitney
(she
ain't
no
Whitney)
Mais
je
sais
qu'elle
est
pas
Whitney
(elle
est
pas
Whitney)
These
n****s
b*****s
(these
n****s
b*****s)
Ces
négros
sont
des
putes
(ces
négros
sont
des
putes)
They
also
switch
yeah
(they
also
switch)
Ils
retournent
leur
veste
aussi,
ouais
(ils
retournent
leur
veste)
Acting
like
these
brodes
that
you
see
on
royal
clique
yeah
(see
on
royal
clique)
Ils
font
comme
ces
mecs
que
tu
vois
dans
la
clique
royale,
ouais
(clique
royale,
ouais)
I
ain't
got
no
drama
I
Just
grew
up
with
a
dream
(a
dream)
J'ai
pas
de
problèmes,
j'ai
juste
grandi
avec
un
rêve
(un
rêve)
That
means
that
I
ain't
got
time
for
that
bullshit
that
you
speak
yeah
Ça
veut
dire
que
j'ai
pas
le
temps
pour
ces
conneries
que
tu
racontes,
ouais
I
want
me
a
big
bank
roll
on
top
(on
top)
J'veux
une
grosse
liasse
de
billets
au
sommet
(au
sommet)
But
all
y'all
niggas
keep
running
you
mouths
I
know
I
hear
you
talk
(hear
you
talk)
Mais
vous,
les
gars,
vous
n'arrêtez
pas
de
parler,
je
vous
entends
(je
vous
entends)
Shit
get
real
in
the
city
but
y'all
keep
serving
subliminal
shots
(liminal
shots)
Ça
devient
chaud
dans
la
ville,
mais
vous
continuez
à
balancer
des
piques
(des
piques)
I
keep
on
tynna
get
motion
the
least
I
serve
is
serve
em
shots
(em
shots)
J'essaie
de
rester
en
mouvement,
le
moins
que
je
puisse
faire,
c'est
de
leur
renvoyer
la
pareille
(leur
renvoyer
la
pareille)
Now
that
some
b-roll
talk
(now
that's
some
b-roll
talk)
Maintenant,
ça
c'est
du
vrai
discours
(ça
c'est
du
vrai
discours)
Now
that's
some
b-roll
talk
Maintenant,
ça
c'est
du
vrai
discours
Now
that's
some
b-roll
talk
Maintenant,
ça
c'est
du
vrai
discours
This
ain't
royal
clique
but
that's
some
b-roll
talk
C'est
pas
la
clique
royale,
mais
ça
c'est
du
vrai
discours
She
ain't
loyal
shit
but
that's
some
b-roll
talk
C'est
pas
une
meuf
loyale,
mais
ça
c'est
du
vrai
discours
I
need
a
loyal
b***h
now
that's
some
b-roll
talk
J'ai
besoin
d'une
meuf
loyale,
maintenant
ça
c'est
du
vrai
discours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.