Текст и перевод песни Dutch Melrose feat. benny mayne - MATCH MADE IN HELL

MATCH MADE IN HELL

Before I met you (met you)
World was up in flames with my head in the sand
It's coincidental ('dental)
You would love to watch it burn with you holdin' my hand

I let the devil go make my bed (my bed)
And now it's time to lay in it
How could I resist with them lips bright red? (Bright red)
Leavin' stains on my cigarette

I, I, I never thought I'd find true love
I, I guess I wasn't looking hard enough

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship
Pretty angel caught in the crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell for a match made in hell
For a match made in hell (oh)

(Yeah) we missed it all rollin' the dice
Oh, what a twisted paradise
I set our world right up in flames
Just to keep you warm at night

You let the devil go make your bed
And now it's time to lay in it
How could I resist with them lips bright red? (Bright red)
Leaving stains on my cigarette

(I, I) I never thought I'd find true love
(I, I) guess I wasn't lookin' hard enough

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship
Pretty angel caught in the crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell
For a match made in hell

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship (that I'll worship)
Pretty angel guardin' a crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell
For a match made in hell

СПИЧКА, ЗАЖЖЕННАЯ В АДУ

До того, как я встретил тебя (встретил тебя),
Мир был объят пламенем, а я прятал голову в песок.
По иронии судьбы ('дентально'),
Ты бы с удовольствием смотрела, как он горит, держа меня за руку.

Я позволил дьяволу застелить мою постель (мою постель),
И теперь пришло время лечь в нее.
Как я мог устоять перед этими ярко-красными губами? (Ярко-красными)
Они оставляют следы на моей сигарете.

Я, я, я никогда не думал, что найду настоящую любовь.
Я, я полагаю, я просто недостаточно усердно искал.

Если мое сердце остановится сейчас, ты - единственное, ради чего все это стоило.
Если небо упадет прямо сейчас, ты - та, кому я буду поклоняться.
Прекрасный ангел, попавший под перекрестный огонь.
Позволь мне вытереть эти золотые слезы с твоих глаз.
Должно быть, тебе было больно от того, как быстро ты влюбилась в спичку, зажженную в аду.
В спичку, зажженную в аду (о).

(Да) мы все пропустили, бросая кости.
О, что за порочный рай.
Я поджег наш мир,
Чтобы тебе было тепло ночью.

Ты позволила дьяволу застелить свою постель,
И теперь пришло время лечь в нее.
Как я мог устоять перед этими ярко-красными губами? (Ярко-красными)
Оставляющими следы на моей сигарете.

(Я, я) я никогда не думал, что найду настоящую любовь.
(Я, я) полагаю, я просто недостаточно усердно искал.

Если мое сердце остановится сейчас, ты - единственное, ради чего все это стоило.
Если небо упадет прямо сейчас, ты - та, кому я буду поклоняться.
Прекрасный ангел, попавший под перекрестный огонь.
Позволь мне вытереть эти золотые слезы с твоих глаз.
Должно быть, тебе было больно от того, как быстро ты влюбилась
В спичку, зажженную в аду.

Если мое сердце остановится сейчас, ты - единственное, ради чего все это стоило.
Если небо упадет прямо сейчас, ты - та, кому я буду поклоняться (кому я буду поклоняться).
Прекрасный ангел, охраняющий перекрестный огонь.
Позволь мне вытереть эти золотые слезы с твоих глаз.
Должно быть, тебе было больно от того, как быстро ты влюбилась
В спичку, зажженную в аду.