Mockingbird - Sped Up Version - Dutch Melrose перевод на немецкий

Mockingbird - Sped Up Version

Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again

This week I've been in a daze
Like I'm stuck in my old ways
(And your anxiety has checked in)
(And it's looking like it's here to stay)
Can barely get me out of bed
There's a war inside my head
(Been through hell and back to fix you)
(We'll try every fuckin' thing we can)

Yeah, I'ma hold your hand on the worst days
Pour another glass when you're thirsty
Remind you all the ways that you're worthy
(But what if it still just ain't enough?)
Then we'll play a little jazz on the drive home
Run a warm bath when you're ice cold
I won't let you fall from this tightrope
Ninety-nine ways, but you still can't cheer me up

Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again
Hush, baby, just stay with me
I'ma buy you a fuckin' diamond ring
Oh, I've tried almost everything
Ninety-nine ways, and I still can't cheer you up

My therapist told me today
I should probably meditate
('Cause your heads been like circus)
(And I've had tickets to your show all week)
Watch me as I break down while you take your seat
Standing ovation, I fall to my knees
You know I'm dying on the inside
Oh, am I ever gonna be happy?

Yeah, I'ma hold your hand on the worst days
Pour another glass when you're thirsty
Remind you all the ways that you're worthy
(But what if it still just ain't enough?)
Then we'll play a little jazz on the drive home
Run a warm bath when you're ice cold
I won't let you fall from this tightrope
Ninety-nine ways, but you still can't cheer me up

Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again
Hush, baby, just stay with me
I'ma buy you a fuckin' diamond ring
Oh, I've tried almost everything
Ninety-nine ways, and you still can't cheer me up

Cheer you, cheer you, cheer you up
I ain't ever giving up
Ninety-nine ways, and I still can't, still can't
Cheer you, cheer you, cheer you up
Say you're never giving up
Ninety-nine ways, and you still can't cheer me up

Spottdrossel - Beschleunigte Version

Still, mein Schatz, sag kein Wort
Ich werde dir eine Spottdrossel finden
Und wenn diese Spottdrossel tot umfällt
Werde ich einen Weg finden, dich wieder glücklich zu machen

Diese Woche war ich wie benebelt
Als wäre ich in meinen alten Gewohnheiten gefangen
(Und deine Angst hat sich angemeldet)
(Und es sieht so aus, als würde sie bleiben)
Kann mich kaum aus dem Bett bekommen
In meinem Kopf tobt ein Krieg
(Bin durch die Hölle und zurück, um dich aufzurichten)
(Wir werden verdammt nochmal alles versuchen, was wir können)

Ja, ich werde deine Hand an den schlimmsten Tagen halten
Schenk dir noch ein Glas ein, wenn du durstig bist
Erinnere dich an all die Dinge, die dich wertvoll machen
(Aber was, wenn es immer noch nicht reicht?)
Dann spielen wir ein bisschen Jazz auf dem Heimweg
Lass dir ein warmes Bad ein, wenn dir eiskalt ist
Ich werde nicht zulassen, dass du von diesem Drahtseil fällst
Neunundneunzig Wege, aber du kannst mich immer noch nicht aufmuntern

Still, mein Schatz, sag kein Wort
Ich werde dir eine Spottdrossel finden
Und wenn diese Spottdrossel tot umfällt
Werde ich einen Weg finden, dich wieder glücklich zu machen
Still, mein Schatz, bleib einfach bei mir
Ich kaufe dir einen verdammten Diamantring
Oh, ich habe fast alles versucht
Neunundneunzig Wege, und ich kann dich immer noch nicht aufmuntern

Mein Therapeut hat mir heute gesagt
Ich sollte wahrscheinlich meditieren
('Weil dein Kopf wie ein Zirkus war)
(Und ich hatte die ganze Woche Karten für deine Show)
Sieh mir zu, wie ich zusammenbreche, während du deinen Platz einnimmst
Stehende Ovationen, ich falle auf die Knie
Du weißt, ich sterbe innerlich
Oh, werde ich jemals glücklich sein?

Ja, ich werde deine Hand an den schlimmsten Tagen halten
Schenk dir noch ein Glas ein, wenn du durstig bist
Erinnere dich an all die Dinge, die dich wertvoll machen
(Aber was, wenn es immer noch nicht reicht?)
Dann spielen wir ein bisschen Jazz auf dem Heimweg
Lass dir ein warmes Bad ein, wenn dir eiskalt ist
Ich werde nicht zulassen, dass du von diesem Drahtseil fällst
Neunundneunzig Wege, aber du kannst mich immer noch nicht aufmuntern

Still, mein Schatz, sag kein Wort
Ich werde dir eine Spottdrossel finden
Und wenn diese Spottdrossel tot umfällt
Werde ich einen Weg finden, dich wieder glücklich zu machen
Still, mein Schatz, bleib einfach bei mir
Ich kaufe dir einen verdammten Diamantring
Oh, ich habe fast alles versucht
Neunundneunzig Wege, und du kannst mich immer noch nicht aufmuntern

Dich aufmuntern, dich aufmuntern, dich aufmuntern
Ich werde niemals aufgeben
Neunundneunzig Wege, und ich kann immer noch nicht, kann immer noch nicht
Dich aufmuntern, dich aufmuntern, dich aufmuntern
Sag, dass du niemals aufgibst
Neunundneunzig Wege, und du kannst mich immer noch nicht aufmuntern