Because It Mattered - Sped Up Version - Dutch Melrose перевод на немецкий

Because It Mattered - Sped Up Version

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
I spend all my days
In California, little older
Lost in where we came
'Cause livin' here's just not the same

So tell me baby
If we could do it all over again
Would you love me like you did?
Or work it out just as friends
Oh tell me baby, what's it all for?
Was it everything you wanted and more?

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' to the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

And if I had to do it all again
I would take you by the hand and drive off to a better place
I'd give you every day that I had
I would cherish every moment like the last

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' to the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' through the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

(Another night with you)
(Just another night with you, ooh)
(Another night with you)

Weil es wichtig war - Beschleunigte Version

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Ich verbringe all meine Tage
In Kalifornien, etwas älter
Verloren darin, woher wir kamen
Denn hier zu leben ist einfach nicht dasselbe

Also sag mir, Baby
Wenn wir alles noch einmal machen könnten
Würdest du mich lieben, wie du es getan hast?
Oder es einfach als Freunde klären?
Oh, sag mir, Baby, wofür das alles?
War es alles, was du wolltest und mehr?

(Hallo)
Wir sind Ozeane voneinander entfernt, fühlen uns fehl am Platz
Ist es nur richtig, wenn es einfach ist?
Man kann es nicht zurücknehmen
Aber wenn wir eine Chance hätten, würdest du mich brauchen?

Es tat nur weh, weil es wichtig war
Der Beweis liegt im Schmerz
Und obwohl du jetzt weg bist
Bedeutet das nicht, dass es sich ändern wird (nein, oh-oh)
Denn ich erinnere mich, wie ich alleine im Zug saß
Ich fuhr zur East Side, sogar im strömenden Regen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber bleiben würde
Nur noch eine Nacht mit dir, weiche Lippen und ein Kissenbezug

Und wenn ich alles noch einmal machen müsste
Würde ich dich an der Hand nehmen und an einen besseren Ort fahren
Ich würde dir jeden Tag geben, den ich hätte
Ich würde jeden Moment wie den letzten schätzen

(Hallo)
Wir sind Ozeane voneinander entfernt, fühlen uns fehl am Platz
Ist es nur richtig, wenn es einfach ist?
Man kann es nicht zurücknehmen
Aber wenn wir eine Chance hätten, würdest du mich brauchen?

Es tat nur weh, weil es wichtig war
Der Beweis liegt im Schmerz
Und obwohl du jetzt weg bist
Bedeutet das nicht, dass es sich ändern wird (nein, oh-oh)
Denn ich erinnere mich, wie ich alleine im Zug saß
Ich fuhr zur East Side, sogar im strömenden Regen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber bleiben würde
Nur noch eine Nacht mit dir, weiche Lippen und ein Kissenbezug

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

(Hallo)
Wir sind Ozeane voneinander entfernt, fühlen uns fehl am Platz
Ist es nur richtig, wenn es einfach ist?
Man kann es nicht zurücknehmen
Aber wenn wir eine Chance hätten, würdest du mich brauchen?

Es tat nur weh, weil es wichtig war
Der Beweis liegt im Schmerz
Und obwohl du jetzt weg bist
Bedeutet das nicht, dass es sich ändern wird (nein, oh-oh)
Denn ich erinnere mich, wie ich alleine im Zug saß
Ich fuhr durch die East Side, sogar im strömenden Regen
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber bleiben würde
Nur noch eine Nacht mit dir, weiche Lippen und ein Kissenbezug

(Noch eine Nacht mit dir)
(Nur noch eine Nacht mit dir, ooh)
(Noch eine Nacht mit dir)