FORGET YOU - Dutch Melrose перевод на немецкий

FORGET YOU

You said you hate me
What you tryna do, you tryna break me?
Act like it's so easy for me, it's not
It's taken 'bout everything I got (oh)

Sorry, I don't understand it, I find it outlandish
I'd worship your body, now I worship
The ground we used to walk on, loved you like a love song
How could I forget the words?

I ashed you like a cigarette
I, I erased you like a silhouette
I, I keep trying but I can't forget
I can't forget you (oh, no)

But, darling, please stay
No, I never meant to let our worlds change
Realized there won't ever be a good day
To let you go, I had to let you go (oh)

Sorry, I don't understand it, I find it outlandish
I'd worship your body, now I worship
The ground we used to walk on, loved you like a love song
How could I forget the words?

I ashed you like a cigarette
I, I erased you like a silhouette
I, I keep trying but I can't forget
I can't forget you

Oh, should have loved you 'til the bitter end
I can't replace you on the internet
I, I want you but I can't forget
I can't forget you

How do I sleep at night when the love of my life
Is the one thing I let slip away? (Oh)
Could I ever move on when I loved for so long?
I can't live with myself

I ashed you like a cigarette
I, I erased you like a silhouette
I, I keep trying but I can't forget
I can't forget you

Oh, should have loved you 'til the bitter end
I can't replace you on the internet
I, I want you but I can't forget
I can't forget you

DICH VERGESSEN

Du sagtest, du hasst mich
Was versuchst du, versuchst du mich zu brechen?
Tust so, als wär's so leicht für mich, ist es nicht
Es hat fast alles gekostet, was ich hatte (oh)

Sorry, ich versteh's nicht, ich find's befremdlich
Ich verehrte deinen Körper, jetzt verehre ich
Den Boden, auf dem wir gingen, liebte dich wie ein Liebeslied
Wie konnte ich die Worte vergessen?

Ich aschte dich aus wie eine Zigarette
Ich, ich löschte dich aus wie eine Silhouette
Ich, ich versuch's immer wieder, aber ich kann nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen (oh, nein)

Aber, Liebling, bitte bleib
Nein, ich wollte nie, dass unsere Welten sich ändern
Mir wurde klar, es wird nie einen guten Tag geben
Um dich gehen zu lassen, ich musste dich gehen lassen (oh)

Sorry, ich versteh's nicht, ich find's befremdlich
Ich verehrte deinen Körper, jetzt verehre ich
Den Boden, auf dem wir gingen, liebte dich wie ein Liebeslied
Wie konnte ich die Worte vergessen?

Ich aschte dich aus wie eine Zigarette
Ich, ich löschte dich aus wie eine Silhouette
Ich, ich versuch's immer wieder, aber ich kann nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Oh, hätte dich lieben sollen bis zum bitteren Ende
Ich kann dich im Internet nicht ersetzen
Ich, ich will dich, aber ich kann nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Wie soll ich nachts schlafen, wenn die Liebe meines Lebens
Das Einzige ist, was ich entgleiten ließ? (Oh)
Könnte ich jemals weitermachen, wenn ich so lange geliebt habe?
Ich kann nicht mit mir selbst leben

Ich aschte dich aus wie eine Zigarette
Ich, ich löschte dich aus wie eine Silhouette
Ich, ich versuch's immer wieder, aber ich kann nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Oh, hätte dich lieben sollen bis zum bitteren Ende
Ich kann dich im Internet nicht ersetzen
Ich, ich will dich, aber ich kann nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen