Come Battisti - Dutch Nazari , Frah Quintale перевод на немецкий

Come Battisti

Scrivi canzoni, vendi dischi?
Doni emozioni come Battisti?
Ma la cosa davvero importante è che tu ne venda molti
L'importante è fare tanti soldi, sai
Perché chi investe è cauto e limita le perdite
L'industria è pronta a spendere
Solo se fiuta un guadagno lauto
E, sì, che se volevo essere valutato
Per quanto sono bravo a vendere
Lavoravo ad un concessionario d'auto
Cosa sono io, una cifra? Un nome su una fattura?
Cos'è Musica? Cos'è Arte? Cos'è Cultura?
Voler vivere di sole parole come i ciarlatani
Braccia rubate all'agopuntura e china sulle mani
Cori urlati da un'impalcatura: "tira su le mani!"
Abiti su misura e insulti sulle madri
"Questi sono gli artisti" - dice - "seguili!"
Con tante pacche sulle spalle vicendevoli
Invidia e locali esclusivi, esplosivi
Inviti ad aperitivi cattivi
Essere divi o essere vivi? Ombre e lividi
In cambio di toast mal cotti e cocktail con gli ombrellini

Le parole sono ingredienti sopra uno scaffale
Puoi usarle come ti va
Anch'io, sai, vorrei trasformare le mie idee in grano, ma prima
Devo partire piano, ingrano la prima
Una canzone è come una nuova religione
Puoi raccontare ciò che ti va
E dai: a fare i pezzi sulle marche? Cioè, nel senso, ancora?
Spero che intendiate le Marche, cioè nel senso Ancona

Siamo automobili in coda
Esattamente immobili come i ricordi sopra ad una Kodak
E anche tu vuoi raccontare la tua storia
Ma c'è differenza tra spostare i mobili e una casa nuova
Scrivi canzoni? Vendi dischi?
Doni emozioni come Battisti?
Per fermare il tempo come Kandinskij
Il destino mi insegue, cos'è, gli sbirri?
Le visualizzazioni, il disco, la promo
Scrivere quello nuovo
Ascoltarlo fino a che non mi commuovo più
È una corsa al disco d'oro
Tagliati i capelli e trovati un lavoro

Le parole sono ingredienti sopra uno scaffale
Puoi usarle come ti va
Anch'io, sai, vorrei trasformare le mie idee in grano, ma prima
Devo partire piano, ingrano la prima
Una canzone è come una nuova religione
Puoi raccontare ciò che ti va
E dai: a fare i pezzi sulle marche? Cioè, nel senso, ancora?
Spero che intendiate le Marche, cioè nel senso Ancona

Wie Battisti

Schreibst du Lieder, verkaufst du Platten?
Schenkst du Emotionen wie Battisti?
Aber das wirklich Wichtige ist, dass du viele davon verkaufst
Wichtig ist, viel Geld zu verdienen, weißt du
Denn wer investiert, ist vorsichtig und begrenzt Verluste
Die Industrie ist bereit zu investieren
Nur wenn sie einen fetten Gewinn wittert
Und, ja, wenn ich danach bewertet werden wollte,
wie gut ich im Verkaufen bin,
hätte ich in einem Autohaus gearbeitet
Was bin ich, eine Zahl? Ein Name auf einer Rechnung?
Was ist Musik? Was ist Kunst? Was ist Kultur?
Vom Leben mit Worten allein leben wollen, wie die Scharlatane
Der Akupunktur gestohlene Arme und Tinte auf den Händen
Von einem Gerüst gebrüllte Chöre: "Hände hoch!"
Maßgeschneiderte Anzüge und Beleidigungen über Mütter
"Das sind die Künstler", sagt er, "folge ihnen!"
Mit vielen gegenseitigen Schulterklopfern
Neid und exklusive Lokale, explosiv
Einladungen zu schlechten Aperitifs
Ein Star sein oder am Leben sein? Schatten und blaue Flecken
Im Austausch für schlecht getoastetes Brot und Cocktails mit Schirmchen

Worte sind Zutaten auf einem Regal
Du kannst sie verwenden, wie du willst
Auch ich, weißt du, möchte meine Ideen in Geld verwandeln, aber zuerst
muss ich langsam anfangen, lege den ersten Gang ein
Ein Lied ist wie eine neue Religion
Du kannst erzählen, was du willst
Und mal ehrlich: über die Marken rappen? Also, ich meine, immer noch?
Ich hoffe, ihr meint die Region Marken, also ich meine Ancona

Wir sind Autos in einer Schlange
Genau so unbeweglich wie die Erinnerungen auf einer Kodak
Und auch du willst deine Geschichte erzählen
Aber es gibt einen Unterschied zwischen Möbel verrücken und einem neuen Haus
Schreibst du Lieder? Verkaufst du Platten?
Schenkst du Emotionen wie Battisti?
Um die Zeit anzuhalten wie Kandinsky
Das Schicksal verfolgt mich, was ist los, die Bullen?
Die Aufrufe, die Platte, die Promo
Das neue Album schreiben
Es anhören, bis ich nicht mehr gerührt bin
Es ist ein Rennen um die goldene Schallplatte
Schneide dir die Haare und such dir einen Job

Worte sind Zutaten auf einem Regal
Du kannst sie verwenden, wie du willst
Auch ich, weißt du, möchte meine Ideen in Geld verwandeln, aber zuerst
muss ich langsam anfangen, lege den ersten Gang ein
Ein Lied ist wie eine neue Religion
Du kannst erzählen, was du willst
Und mal ehrlich: über die Marken rappen? Also, ich meine, immer noch?
Ich hoffe, ihr meint die Region Marken, also ich meine Ancona