Gin Jack Havana Cointreau - Dutch Nazari перевод на немецкий

Gin Jack Havana Cointreau

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana

Scusami, ho perso il conto
Versami un altro moscow
Mi sento il mondo addosso
Anzi fai un gin Jack Havana Cointreau
Quando siamo on stage è tutto ok, ma quando scendo
Mi sento su un palcoscenico e mi chiudo quando non bevo
Tu lasci impronte di rossetto sopra a quei bicchieri
Poi lasci graffi sul mio petto senza che mi chiedi
Siamo finiti a letto per caso e non mi dire cose che già so
Sorridi se siamo vicini, ma godi ad ogni mio passo falso
Sopra il cuore c'è un cartello scritto: "VENDESI"
Ma te lo cedo se mi offri un Jack del Tennesse
O anche una Tennent's, sì facciamo notte brava (brava)
Musica accesa fino a mañana
Guardo l'arcella e mi sembra L'Avana
Messaggi vocali, accenti lontani, facciamo sub nei boccali
La mia crew è l'incubo dei quotidiani, il sogno di tutti i locali
È da un po' che ho perso la strada ed i punti focali
Ma so che mi laiki, slaccio le Nike Huarache
All'alba sveniamo ubriachi tra abbracci di braci
Dopo un gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Vorrei un altro gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Vorrei un altro gin Jack Havana Cointreau

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana Cointreau

Cosa bevi, cosa ordini?
Io faccio come mi pare, cosa credi? Cosa ordini?
Ci sono persone a cui pare che i desideri altrui siano obblighi
Io quando avanzo matite
Scrivo racconti di donne e uomini
Troie ed orfani come un romanzo di Dickens
Sui sampietrini le bici
Si appoggiano stanche ai pali, alle panche
E ai muri dei portici grigi
Intanto il barman versa una parte di Cointreau, una parte di gin
E per un instante il Bacchiglione diventa il Tamigi
E il duomo Notre Dame di Parigi
Dall'altoparlante la musica di un vecchio disco arriva gracchiante
Una ragazza al mio fianco sinistro sorride e accavalla le gambe
"Tu non sei come tutte le altre! L'ho capito appena ti ho visto
Hai un corpo di Cristo
Che mette a contatto con Dio come il corpo di Cristo
Quelle anche morbide puoi anche muoverle, sei un imprevisto
Un'opera d'arte mobile, ogni tuo movimento è un monumento al dipreismo!
Ahah, scherzo! Mi trovi simpatico?
Macché! Già che mi reggo in piedi è un miracolo
È meglio se mi appoggio al tavolo
Forse ho un po' esagerato col gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
La vita mi lascia col fiato corto
È una coperta girata dal lato corto
È come un bar che puoi mettere tutto in conto
Ma al momento di pagare è sempre un brutto colpo
Coi cubetti di ghiaccio a sfiorare il bordo
Con un sorso gli faccio toccare il fondo

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana Cointreau

Gin Jack Havana Cointreau

Kreise, die sich auf der Oberfläche ausbreiten
Mir scheint, alle schauen mich an, und das passt mir nicht
Siehst du nicht, wie es mir geht?
Ich trinke starke Spirituosen
Mehr Rock als die Rolling Stones
Ich habe die Ellbogen auf dem Tresen, aber den Kopf in den Wolken
Und wenn mir danach ist, lasse ich die Party hochgehen
Meine Augen sind schon bordeauxrot
Wie jemand, der ein bisschen raucht oder einen Gin Jack Havana trinkt

Entschuldige, ich habe den Überblick verloren
Schenk mir noch einen Moscow ein
Ich fühle die Welt auf meinen Schultern lasten
Ach was, mach lieber einen Gin Jack Havana Cointreau
Wenn wir auf der Bühne sind, ist alles okay, aber wenn ich runterkomme
Fühle ich mich wie auf einer Bühne und verschließe mich, wenn ich nicht trinke
Du hinterlässt Lippenstiftspuren auf diesen Gläsern
Dann hinterlässt du Kratzer auf meiner Brust, ohne mich zu fragen
Wir sind zufällig im Bett gelandet und sag mir keine Dinge, die ich schon weiß
Du lächelst, wenn wir uns nahe sind, aber freust dich über jeden meiner Fehltritte
Über dem Herzen hängt ein Schild: "ZU VERKAUFEN"
Aber ich überlasse es dir, wenn du mir einen Jack aus Tennessee anbietest
Oder auch ein Tennent's, ja, wir machen die Nacht durch
Musik an bis mañana
Ich schaue auf Arcella und es scheint mir Havanna
Sprachnachrichten, ferne Akzente, wir tauchen in den Bierkrügen
Meine Crew ist der Albtraum der Tageszeitungen, der Traum aller Lokale
Ich habe schon vor einer Weile den Weg und die Fixpunkte verloren
Aber ich weiß, du likest mich, ich löse die Nike Huarache
Im Morgengrauen fallen wir betrunken in glühenden Umarmungen in Ohnmacht
Nach einem Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Ich hätte gern noch einen Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Ich hätte gern noch einen Gin Jack Havana Cointreau

Kreise, die sich auf der Oberfläche ausbreiten
Mir scheint, alle schauen mich an, und das passt mir nicht
Siehst du nicht, wie es mir geht?
Ich trinke starke Spirituosen
Mehr Rock als die Rolling Stones
Ich habe die Ellbogen auf dem Tresen, aber den Kopf in den Wolken
Und wenn mir danach ist, lasse ich die Party hochgehen
Meine Augen sind schon bordeauxrot
Wie jemand, der ein bisschen raucht oder einen Gin Jack Havana Cointreau trinkt

Was trinkst du, was bestellst du?
Ich mache, was mir passt, was glaubst du? Was bestellst du?
Es gibt Leute, denen die Wünsche anderer wie Verpflichtungen erscheinen
Ich, wenn ich Bleistifte übrig habe
Schreibe Geschichten über Frauen und Männer
Huren und Waisen wie in einem Roman von Dickens
Auf den Pflastersteinen die Fahrräder
Lehnen müde an Pfosten, an Bänken
Und an den Mauern der grauen Arkaden
Währenddessen schenkt der Barkeeper einen Teil Cointreau, einen Teil Gin ein
Und für einen Augenblick wird der Bacchiglione zur Themse
Und der Dom zu Notre Dame de Paris
Aus dem Lautsprecher kommt krächzend die Musik einer alten Platte
Ein Mädchen zu meiner Linken lächelt und schlägt die Beine übereinander
"Du bist nicht wie all die anderen! Das habe ich sofort erkannt, als ich dich sah
Du hast einen göttlichen Körper
Der einen mit Gott in Kontakt bringt wie der Leib Christi
Diese weichen Hüften kannst du auch bewegen, du bist eine Überraschung
Ein mobiles Kunstwerk, jede deiner Bewegungen ist ein Denkmal für den Dipreismus!
Haha, Scherz! Findest du mich sympathisch?
Aber nein! Dass ich überhaupt noch stehe, ist ein Wunder
Es ist besser, wenn ich mich am Tisch abstütze
Vielleicht habe ich es mit dem Gin Jack Havana Cointreau etwas übertrieben
Gin Jack Havana Cointreau
Das Leben lässt mich außer Atem
Es ist wie eine zu kurze Decke
Es ist wie eine Bar, wo du alles anschreiben lassen kannst
Aber wenn es ans Bezahlen geht, ist es immer ein harter Schlag
Mit Eiswürfeln, die den Rand berühren
Mit einem Schluck lasse ich ihn den Boden berühren

Kreise, die sich auf der Oberfläche ausbreiten
Mir scheint, alle schauen mich an, und das passt mir nicht
Siehst du nicht, wie es mir geht?
Ich trinke starke Spirituosen
Mehr Rock als die Rolling Stones
Ich habe die Ellbogen auf dem Tresen, aber den Kopf in den Wolken
Und wenn mir danach ist, lasse ich die Party hochgehen
Meine Augen sind schon bordeauxrot
Wie jemand, der ein bisschen raucht oder einen Gin Jack Havana Cointreau trinkt