Bravi tutti - Dutch Nazari перевод на немецкий

Bravi tutti

Ho colorato il mondo con i pennarelli
Li ho presi di colori a caso senza sceglierli
E già lo sai che noi siamo inutili e belli
Come il tuo orologio d'oro da quando ci sono i telefoni

Abbiam rotto tutte le doghe
Presenti con il corpo e con la testa altrove
I sentimenti son come le droghe
Perché le abbiam provate e abbiamo smesso relativamente presto

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no

Un raggio di sole filtra dalla tenda
Uno degli ultimi prima che il sole scenda
Mi stai sul cazzo tu che hai quell'aria superba
Poi scegli le canzoni da YouTube e metti solo musica di merda

E se non ti saluto è perché "ciao" vuol dire "schiavo"
E a volte faccio solamente un gesto con la mano
O altre non saluto proprio e me ne vado
Va beh non te la prendere, ho un carattere strano

E sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti quanti fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no

E ho sempre pensato che se fossi una canzone non sarei una da primo ascolto
Perché in genere per arrivare alle persone a me mi ci vuole molto
E ci ho messo un casino per capire che in realtà va bene anche così
Che la canzone migliore di un disco non è mai la hit, e che qui

Sono tutti quanti bravi, ma noi no
E han fatto tutti quanti i compiti e noi no
E sanno tutti cosa fare, ma noi no
Mi guardan tutti quanti male, ma tu no, no, no, no

Tutti quanti bravi, ma noi no
E son vestiti tutti uguali, ma noi no
E sanno tutti cosa dire, ma noi no
Se bevono è giusto un bicchiere, ma noi no, no, no, no, no

Alle sind brav

Ich habe die Welt mit Filzstiften ausgemalt
Ich habe zufällige Farben genommen, ohne sie auszuwählen
Und du weißt schon, dass wir nutzlos und schön sind
Wie deine goldene Uhr, seit es Handys gibt

Wir haben alle Latten zerbrochen
Körperlich anwesend, aber mit dem Kopf woanders
Gefühle sind wie Drogen
Weil wir sie probiert haben und relativ früh damit aufgehört haben

Und alle sind brav, aber wir nicht
Und alle haben ihre Hausaufgaben gemacht, aber wir nicht
Und alle wissen, was zu tun ist, aber wir nicht
Alle schauen mich böse an, aber du nicht, nein, nein, nein

Alle sind brav, aber wir nicht
Und alle sind gleich angezogen, aber wir nicht
Und alle wissen, was zu sagen ist, aber wir nicht
Wenn sie trinken, dann nur ein Glas, aber wir nicht, nein

Ein Sonnenstrahl filtert durch den Vorhang
Einer der letzten, bevor die Sonne untergeht
Du gehst mir auf den Sack mit deiner überheblichen Art
Dann wählst du Lieder auf YouTube aus und legst nur Scheißmusik auf

Und wenn ich dich nicht grüße, dann weil "ciao" "Sklave" bedeutet
Und manchmal mache ich nur eine Geste mit der Hand
Oder manchmal grüße ich gar nicht und gehe einfach
Na ja, nimm's mir nicht übel, ich habe einen seltsamen Charakter

Und alle sind brav, aber wir nicht
Und alle haben ihre Hausaufgaben gemacht, aber wir nicht
Und alle wissen, wie es geht, aber wir nicht
Alle schauen mich böse an, aber du nicht, nein, nein, nein

Alle sind brav, aber wir nicht
Und alle sind gleich angezogen, aber wir nicht
Und alle wissen, was zu sagen ist, aber wir nicht
Wenn sie trinken, dann nur ein Glas, aber wir nicht, nein, nein, nein

Und ich dachte immer, wenn ich ein Lied wäre, wäre ich keins für's erste Hören
Denn normalerweise brauche ich lange, um bei den Leuten anzukommen
Und ich habe ewig gebraucht, um zu verstehen, dass es eigentlich auch so in Ordnung ist
Dass das beste Lied eines Albums nie der Hit ist, und dass hier

Alle sind brav, aber wir nicht
Und alle haben ihre Hausaufgaben gemacht, aber wir nicht
Und alle wissen, was zu tun ist, aber wir nicht
Alle schauen mich böse an, aber du nicht, nein, nein, nein

Alle sind brav, aber wir nicht
Und alle sind gleich angezogen, aber wir nicht
Und alle wissen, was zu sagen ist, aber wir nicht
Wenn sie trinken, dann nur ein Glas, aber wir nicht, nein, nein, nein, nein, nein