Текст и перевод песни Dutch Nazari - Comunque poesia

Comunque poesia

Vorrei disegnare
Con un gesso
Un rettangolo
Su questo muro in cartongesso
Che se poi mi va
Basta che lo attraverso
Per andare in un posto diverso
Invece guardami
Litigare con la fantasia
E stare attento ogni volta
Tenere chiusa la porta
Perché non scappi via

Vivo ogni mio giorno
Come un frutto che mordo
E ogni serata come un sogno
Quindi se poi alcune non me le ricordo
È normale in fondo

E mi piace il silenzio che c'è quando mi sveglio
'Sta casa piccolina che per me è come un regno
Le travi sul soffitto e il parquet fatti di legno
Superga fuori dalla finestra, sembra un disegno
E ormai l'avrai capito che non sono te, io
E che non prendo quasi mai niente in modo serio
Che non appena c'ho due spicci li getto
E a sto punto potrei anche esprimere un desiderio
E a volte riesco a dare forma alle idee
E so tracciarne la sagoma se mi impegno
E ti voglio più bene di quanto me ne vuoi te
E se "più bene" non si dice, ti voglio meglio
E ammiro le persone di polso
Che han seguito un percorso
Ed han trovato il suo posto
Però io sono fatto all'opposto
Anche se so che ha un costo, io piuttosto

Vivo ogni mio giorno
Come un frutto che mordo
E ogni serata come un sogno
Quindi se poi alcune non me le ricordo
È normale in fondo

Non è poi così distante dove abito
Sai, per una regina un fante muore
Mi agito come se in mano c'ho le carte buone
Sabato mattina fango sulle scarpe nuove, un classico
Non è poi così distante dove abito
Sai, per una regina un fante muore
Mi agito come se in mano c'ho le carte buone
Sabato mattina fango sulle scarpe nuove
E adesso guardami
Fare pace con la mia idiozia
Che se scrivo ridendo
Se a volte rido scrivendo
È comunque poesia

Vivo ogni mio giorno
Come un frutto che mordo
E ogni serata come un sogno
Quindi se poi alcune non me le ricordo
È normale in fondo

Как ни крути, это поэзия

Я хотел бы нарисовать
Мелком
Прямоугольник
На этой гипсокартонной стене
И если мне захочется
Мне достаточно пройти сквозь неё
Чтобы оказаться в другом месте
Но посмотри на меня
Я ссорюсь со своей фантазией
И стараюсь быть осмотрительным
И держать дверь закрытой
Чтобы она не сбежала

Я проживаю каждый свой день
Как фрукт, в который я вгрызаюсь
И каждую ночь как сон
Так что, если я потом не смогу вспомнить некоторые ночи
Это нормально

Мне нравится тишина, которая царит, когда я просыпаюсь
Этот маленький домик — как королевство для меня
Балка на потолке и паркетный пол
Суперга за окном, прямо как рисунок
К настоящему времени ты должна была понять, что я не ты
И что я практически никогда ничего не воспринимаю всерьёз
Как только у меня появляется немного денег, я их трачу
И на этот раз я бы тоже мог загадать желание
Иногда мне удаётся придать форму своим идеям
И я могу начертить их контуры, если постараюсь
И я люблю тебя больше, чем ты меня
И если "больше люблю" звучит неправильно, я тебя люблю лучше
И я восхищаюсь людьми с сильным характером
Которые нашли свой путь
И своё место в жизни
Но я полностью им противоположен
Даже если я знаю, что это дорогого стоит, я бы скорее

Проживал каждый свой день
Как фрукт, в который я вгрызаюсь
И каждую ночь как сон
Так что, если я потом не смогу вспомнить некоторые ночи
Это нормально

Это не так уж и далеко от того места, где я живу
Знаешь, ради королевы пешка отдаёт свою жизнь
Я волнуюсь, как будто у меня в руках все козыри
Субботним утром на новых туфлях грязь, классика
Это не так уж и далеко от того места, где я живу
Знаешь, ради королевы пешка отдаёт свою жизнь
Я волнуюсь, как будто у меня в руках все козыри
Субботним утром на новых туфлях грязь
А теперь посмотри на меня
Я мирюсь со своей глупостью
Если я пишу смеясь
Если я иногда смеюсь, когда пишу
Это всё равно поэзия

Я проживаю каждый свой день
Как фрукт, в который я вгрызаюсь
И каждую ночь как сон
Так что, если я потом не смогу вспомнить некоторые ночи
Это нормально