Текст и перевод песни Dutch Nazari - Fuori fuoco

Fuori fuoco

Se cade il silenzio lo tiro su
Con il rumore della voce
Sul vetro condensato mi specchio un po'
Tra le corsie delle gocce
Mi ricordo di te
Quando salta la luce
E non so dov'è il tasto

Mi manchi nei respiri
Le macchine e i vespini
I sacchi nei cestini delle case
Mi manchi nei respiri
Le macchie nei vestiti
I matti nei festini e nelle strade

Ed è tutto fuori fuoco tranne te
È tutto fuori fuoco tranne te
Le immagini ai tuoi lati hanno i margini sfocati
Vedo tutto fuori fuoco tranne te

Questa mattina ti ho pensato un sacco
È tipo la sola cosa che ho fatto
Che poi mattina sì, cioè saranno state le tre
È che quando non ci sei te io dò il peggio di me
Entro in un bar nel Corso, ordino un vino rosso
Stan trasmettendo una partita sullo schermo grosso
Calciatori che non conosco dan le spalle agli obiettivi
E hanno il nome scritto sul dorso, come i libri

Ne puoi leggere il gioco
Puoi studiarne gli schemi
Puoi soltanto distrarti un poco
Mi manchi nel tram vuoto
Le macchine e le moto
Le gallerie in cui mi riguardo le foto

Ed è tutto fuori fuoco tranne te
È tutto fuori fuoco tranne te
Le immagini ai tuoi lati hanno i margini sfocati
Vedo tutto fuori fuoco tranne te

Out of Focus

If silence falls, I lift it up
With the noise of my voice
I gaze at myself in the condensation on the window
Amongst the streams of droplets
I think about you
When the lights go out
And I don't know where the switch is

I miss you in my breaths
The cars and the mopeds
The bags in the trash bins outside of homes
I miss you in my breaths
The stains on my clothes
The madmen at the parties and in the streets

And everything is out of focus except you
Everything is out of focus except you
The images at your sides have blurry edges
I see everything out of focus except you

This morning, I thought about you a lot
It's like the only thing I did
Well, morning, yes, it must have been around three
It's just that when you're not here, I'm at my worst
I go into a bar on the Corso, order a glass of red wine
They're showing a game on the big screen
Football players I don't know turn their backs to the goal
And their names are written on their backs, like on books

You can read their game
You can study their strategies
You can just distract yourself a little
I miss you on the empty tram
The cars and the motorcycles
The tunnels where I look back at my photos

And everything is out of focus except you
Everything is out of focus except you
The images at your sides have blurry edges
I see everything out of focus except you