Текст и перевод песни Dutch Nazari - Fuori fuoco

Fuori fuoco

Se cade il silenzio lo tiro su
Con il rumore della voce
Sul vetro condensato mi specchio un po'
Tra le corsie delle gocce
Mi ricordo di te
Quando salta la luce
E non so dov'è il tasto

Mi manchi nei respiri
Le macchine e i vespini
I sacchi nei cestini delle case
Mi manchi nei respiri
Le macchie nei vestiti
I matti nei festini e nelle strade

Ed è tutto fuori fuoco tranne te
È tutto fuori fuoco tranne te
Le immagini ai tuoi lati hanno i margini sfocati
Vedo tutto fuori fuoco tranne te

Questa mattina ti ho pensato un sacco
È tipo la sola cosa che ho fatto
Che poi mattina sì, cioè saranno state le tre
È che quando non ci sei te io dò il peggio di me
Entro in un bar nel Corso, ordino un vino rosso
Stan trasmettendo una partita sullo schermo grosso
Calciatori che non conosco dan le spalle agli obiettivi
E hanno il nome scritto sul dorso, come i libri

Ne puoi leggere il gioco
Puoi studiarne gli schemi
Puoi soltanto distrarti un poco
Mi manchi nel tram vuoto
Le macchine e le moto
Le gallerie in cui mi riguardo le foto

Ed è tutto fuori fuoco tranne te
È tutto fuori fuoco tranne te
Le immagini ai tuoi lati hanno i margini sfocati
Vedo tutto fuori fuoco tranne te

Вне фокуса

Если наступает тишина, я поднимаю её
Шумом своего голоса
В запотевшем стекле я немного вижу своё отражение
Среди полос от капель
Я вспоминаю о тебе
Когда гаснет свет
И я не знаю, где выключатель

Мне не хватает тебя в каждом вздохе
Машины и мопеды
Мешки с мусором у домов
Мне не хватает тебя в каждом вздохе
Пятна на одежде
Сумасшедшие на вечеринках и на улицах

И всё расплывается, кроме тебя
Всё не в фокусе, кроме тебя
Изображения вокруг тебя имеют размытые края
Я вижу всё размытым, кроме тебя

Сегодня утром я много думал о тебе
Это, типа, единственное, что я делал
Хотя какое утро, наверное, было уже три часа дня
Просто когда тебя нет рядом, я показываю себя с худшей стороны
Захожу в бар на главной улице, заказываю красное вино
По большому экрану показывают какой-то матч
Футболисты, которых я не знаю, поворачиваются спиной к воротам
И у них имена написаны на спинах, как на книгах

Ты можешь прочитать их игру
Можешь изучить их схемы
Можешь просто немного отвлечься
Мне не хватает тебя в пустом трамвае
Машины и мотоциклы
Тоннели, в которых я пересматриваю наши фотографии

И всё расплывается, кроме тебя
Всё не в фокусе, кроме тебя
Изображения вокруг тебя имеют размытые края
Я вижу всё размытым, кроме тебя