Текст и перевод песни Dutch Nazari - Guarda mamma senza money

Guarda mamma senza money

Non esiste il tempo perso, studio il mondo da un'amaca
C'è chi pensa agli utili, io penso che l'inutilità è sottovalutata
Sto surfando sul confine tra la musica e il rumore
E sono in alto mare, non ho timone, non ho timore
Son cresciuto ascoltando il rap, canzoni tipo S.A.I.C
Indossando i calzini della Nike, sì ma scritto N-A-I-C
La mia generazione ha pochi pensieri
E più che il cielo guarda il dito che lo indica
E vorrebbe conti con un sacco di zeri
Ma per ora gli zeri vengon solo dopo la virgola

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
I poveri ammirano i miliardari
L'economia del mio paese arranca
Ma tranquilla, mamma, ho letto sui giornali
Che siamo tutti sulla stessa banca

E ho letto che la gente è stanca
E che i politici sono dei criminali
E bisogna mandarli a casa e metterne degli altri
Che facciano scelte uguali
Perché l'agenda la detta Bruxelles
E per potere avere mezza pensione
Bisognerà che prenotiamo in hotel
Una camera con cena e colazione

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
L'economia del mio paese arranca

Guarda mamma senza mani
E pure senza casco
Il segreto di chi è sul baratro
È non guardare in basso
In questo modo evito
I problemi e non ci penso
E per poco li dimentico
Tenendo gli occhi in alto verso

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
I poveri ammirano i miliardari
L'economia del mio paese arranca
Ma tranquilla, mamma, ho letto sui giornali
Che siamo tutti sulla stessa banca

Смотри, мама, без денег

Нет потраченного впустую времени, я изучаю мир с гамака
Некоторые думают о прибыли, я думаю, что бесполезность недооценена
Я скольжу по грани между музыкой и шумом
И я в открытом море, у меня нет руля, мне не страшно
Я вырос, слушая рэп, песни типа S.A.I.C
Нося носки Nike, но с надписью N-A-I-C
У моего поколения мало мыслей
И скорее смотрят на палец, указывающий на небо
И хотел бы видеть счета с большим количеством нулей
Но пока нули идут только после запятой

Небо все голубее, как у Рино
И счета все краснее, как у Валентино
В бегах от завхозов, стоя на седле
Сегодня изменилось написание, но я все равно кричу
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Бедняки восхищаются миллиардерами
Экономика моей страны терпит бедствие
Но не волнуйся, мама, я читал в газетах
Что мы все на одном и том же берегу

И я читал, что люди устали
И что политики — преступники
И нужно отправить их домой и найти других
Которые будут принимать такие же решения
Потому что повестку дня диктует Брюссель
И чтобы получить полупансион
Нам придется бронировать отель
Номер с ужином и завтраком

Небо все голубее, как у Рино
И счета все краснее, как у Валентино
В бегах от завхозов, стоя на седле
Сегодня изменилось написание, но я все равно кричу
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Экономика моей страны терпит бедствие

Смотри, мама, без рук
И даже без шлема
Секрет того, кто на краю пропасти,
Не смотреть вниз
Так я избегаю
Проблем и не думаю о них
И на мгновение я забываю их
Подняв глаза вверх

Небо все голубее, как у Рино
И счета все краснее, как у Валентино
В бегах от завхозов, стоя на седле
Сегодня изменилось написание, но я все равно кричу
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Эй, о! Смотри, мама, без денег
Бедняки восхищаются миллиардерами
Экономика моей страны терпит бедствие
Но не волнуйся, мама, я читал в газетах
Что мы все на одном и том же берегу