Текст и перевод песни Dutch Nazari - Guarda mamma senza money

Guarda mamma senza money

Non esiste il tempo perso, studio il mondo da un'amaca
C'è chi pensa agli utili, io penso che l'inutilità è sottovalutata
Sto surfando sul confine tra la musica e il rumore
E sono in alto mare, non ho timone, non ho timore
Son cresciuto ascoltando il rap, canzoni tipo S.A.I.C
Indossando i calzini della Nike, sì ma scritto N-A-I-C
La mia generazione ha pochi pensieri
E più che il cielo guarda il dito che lo indica
E vorrebbe conti con un sacco di zeri
Ma per ora gli zeri vengon solo dopo la virgola

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
I poveri ammirano i miliardari
L'economia del mio paese arranca
Ma tranquilla, mamma, ho letto sui giornali
Che siamo tutti sulla stessa banca

E ho letto che la gente è stanca
E che i politici sono dei criminali
E bisogna mandarli a casa e metterne degli altri
Che facciano scelte uguali
Perché l'agenda la detta Bruxelles
E per potere avere mezza pensione
Bisognerà che prenotiamo in hotel
Una camera con cena e colazione

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
L'economia del mio paese arranca

Guarda mamma senza mani
E pure senza casco
Il segreto di chi è sul baratro
È non guardare in basso
In questo modo evito
I problemi e non ci penso
E per poco li dimentico
Tenendo gli occhi in alto verso

Cieli sempre più blu, come Rino
E conti sempre più Rossi, come Valentino
In fuga dai bidelli in piedi sul sellino
Oggi cambia lo spelling, ma comunque grido
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
Ehi, oh! Guarda mamma senza money
I poveri ammirano i miliardari
L'economia del mio paese arranca
Ma tranquilla, mamma, ho letto sui giornali
Che siamo tutti sulla stessa banca

Watch Momma, No Money

Ain't no such thing as wasted time, studying the world from a hammock
Some think about profits, I think uselessness is underrated
I'm surfing the line between music and noise
And I'm out on the open sea, no rudder, no fear
I grew up listening to rap, songs like S.A.I.C
Wearing Nike socks, but spelled N-A-I-C
My generation has few thoughts
And looks more at the finger pointing to the sky than the sky itself
And it wants accounts with lots of zeros
But for now, the zeros only come after the decimal point

Skies bluer and bluer, like Rino
And bank accounts redder and redder, like Valentino
Escaping from the janitors standing on the saddle
Today, the spelling changes, but I still shout
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
The poor admire the billionaires
My country's economy is struggling
But don't worry, momma, I read in the newspapers
That we're all in the same boat

And I read that the people are tired
And that the politicians are criminals
And we have to send them home and put others in their place
Who will make the same choices
Because Brussels sets the agenda
And to be able to get a half-board pension
We'll have to book a hotel
A room with dinner and breakfast

Skies bluer and bluer, like Rino
And bank accounts redder and redder, like Valentino
Escaping from the janitors standing on the saddle
Today, the spelling changes, but I still shout
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
My country's economy is struggling

Watch momma, no hands
And no helmet either
The secret of those who are on the brink
Is not to look down
That way, I avoid
The problems and I don't think about them
And for a while, I forget them
Keeping my eyes fixed on

Skies bluer and bluer, like Rino
And bank accounts redder and redder, like Valentino
Escaping from the janitors standing on the saddle
Today, the spelling changes, but I still shout
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
Hey, oh! Watch momma, no money
The poor admire the billionaires
My country's economy is struggling
But don't worry, momma, I read in the newspapers
That we're all in the same boat