Inutili e Belli - Sick Et Simpliciter Rmx - Dutch Nazari перевод на немецкий

Inutili e Belli - Sick Et Simpliciter Rmx

Ti ricorderai di questi giorni
Mi ricorderò di queste notti
Del sorriso un po' infantile che hai quando dormi
E quando sarò io a dormire sognerò che torni
E maledirò l'oceano che ci ha separato
E il pilota dell'aereo che ti ha trasportato
E odierò l'America da cui è arrivata quell'offerta
E pure Cristoforo Colombo perché l'ha scoperta
E saranno giornate fredde come una lama
Giorni in cui il grigio copre tutto il verde
L'abbiam capito: l'amore da solo non sfama
Si sa ma anche esser sazi e infelici non serve
E ci diremo che tanto sono tanti i motivi
Tiferemo l'uno contro l'altro: antisportivi
Come quei vecchi che affollano gli impianti sportivi
E fan pesare ai figli i propri rimpianti sportivi
Come risposte esatte a domande sbagliate
Inutili e belli, ora gettaci via
Com'era? Prendi una donna e trattala male?
No, prendi me e poi gettami via
Tu gettami via e poi vola via da me
Tu ti scorderai di queste notti
Io mi scorderò di questi giorni
Del fatto che quando soffri vedi tutto nero
E sarò io quello a soffrire ma poi sempre meno
E farà freddo e poi farà caldo e poi freddo di nuovo
E smetterò di fare il calcolo da te che ore sono
Smetterò di ammazzarmi col whisky
E far le tre a maledire i fenomeni migratori come i leghisti
E accanto avrò un'altra te, a farmi penare
E sarà bella come te e sarà stronza uguale
E accanto tu avrai un altro me che la notte ti stringa
E farete litigi uguali ma in un'altra lingua
E sarà tutto così normale se ci penso
Starci ora così male non ha neanche senso
Vita mia mi servi sempre il peggio
Sconfitte al gusto di sconfitta e vittorie al gusto di pareggio
Come risposte esatte a domande sbagliate
Inutili e belli, ora gettaci via
Com'era? Prendi una donna e poi trattala male?
No, prendi me e poi gettami via
Tu gettami via e poi vola via da me

Nutzlos und Schön - Sick Et Simpliciter Rmx

Du wirst dich an diese Tage erinnern
Ich werde mich an diese Nächte erinnern
An das ein bisschen kindliche Lächeln, das du hast, wenn du schläfst
Und wenn ich schlafe, werde ich träumen, dass du zurückkommst
Und ich werde den Ozean verfluchen, der uns getrennt hat
Und den Piloten des Flugzeugs, das dich weggebracht hat
Und ich werde Amerika hassen, von wo dieses Angebot kam
Und auch Christoph Kolumbus, weil er es entdeckt hat
Und es werden Tage sein, kalt wie eine Klinge
Tage, an denen das Grau alles Grüne bedeckt
Wir haben es verstanden: Liebe allein macht nicht satt
Das weiß man, aber satt und unglücklich zu sein, bringt auch nichts
Und wir werden uns sagen, dass es so viele Gründe gibt
Wir werden gegeneinander anfeuern: unsportlich
Wie diese alten Männer, die die Sportanlagen bevölkern
Und ihren Kindern ihre eigenen sportlichen Reuegefühle aufbürden
Wie richtige Antworten auf falsche Fragen
Nutzlos und schön, wirf uns jetzt weg
Wie war das? Nimm eine Frau und behandle sie schlecht?
Nein, nimm mich und wirf mich dann weg
Du wirfst mich weg und fliegst dann weg von mir
Du wirst diese Nächte vergessen
Ich werde diese Tage vergessen
Die Tatsache, dass du, wenn du leidest, alles schwarz siehst
Und ich werde derjenige sein, der leidet, aber dann immer weniger
Und es wird kalt sein und dann warm und dann wieder kalt
Und ich werde aufhören zu berechnen, wie spät es bei dir ist
Ich werde aufhören, mich mit Whisky zu betäuben
Und bis drei Uhr morgens die Migrationsströme verfluchen wie die Lega-Anhänger
Und neben mir wird eine andere sein, die mich leiden lässt
Und sie wird schön sein wie du und genauso gemein
Und neben dir wird ein anderer ich sein, der dich nachts umarmt
Und ihr werdet die gleichen Streitereien haben, aber in einer anderen Sprache
Und es wird alles so normal sein, wenn ich darüber nachdenke
Sich jetzt so schlecht zu fühlen, macht nicht einmal Sinn
Mein Leben, du servierst mir immer das Schlimmste
Niederlagen mit dem Geschmack von Niederlage und Siege mit dem Geschmack von Unentschieden
Wie richtige Antworten auf falsche Fragen
Nutzlos und schön, wirf uns jetzt weg
Wie war das? Nimm eine Frau und behandle sie dann schlecht?
Nein, nimm mich und wirf mich dann weg
Du wirfst mich weg und fliegst dann weg von mir