Текст и перевод песни Dutch Nazari - L'Europa

L'Europa

Che ci faccio qua, chiuso fuori
A chiedermi perché ogni macchina che uso fori
Con in mano un aeroplano di carta, illuso voli
A non fidarmi più di nessuno, incluso noi
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

E per me, per me
A parte tutto le tue attenzioni sono fiori di cui l′arte è il frutto
Quando provo come un blocco e non trovo soluzioni
Tra la parte e il tutto arrivi tu e riparte tutto
E sai, chi punta su di me non va molto lontano
Che del cavallo vincente c'ho solo il nome strano
Che quando mi presento la gente pensa che sia toscano
Oppure chiede in realtà come mi chiamo

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l'Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l′Europa che ce lo chiede

E per me, per me
Più passa il tempo
Più smette di essere un passatempo
E inizia ad essere una rapina
E io un registratore di cassa aperto
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Perché quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

Uoh-uoh
E ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
Ma è l′Europa che ce lo chiede

L'Europe

Que fais-je ici, enfermé dehors
À me demander pourquoi chaque machine que j'utilise est trouée
Avec un avion en papier dans la main, j'imagine que je vole
À ne plus faire confiance à personne, y compris nous
On se dit beaucoup de mensonges
Et on gaspille beaucoup d'énergie
À faire semblant d'être meilleurs que ce qu'on est
Eh oui, eh
Eh oui, eh

Mais toi, reste ici
Et serre-moi fort contre toi comme tu sais le faire
C'est l'Europe qui nous le demande
Parce que quand je suis avec toi
Je suis plus clair et je produis plus
Alors tu le vois aussi
Que c'est l'Europe qui nous le demande

Et pour moi, pour moi
À part tout ça, tes attentions sont des fleurs dont l'art est le fruit
Quand je me sens bloqué et que je ne trouve pas de solutions
Entre la partie et le tout, tu arrives et tout recommence
Et tu sais, ceux qui misent sur moi ne vont pas très loin
Parce que du cheval gagnant, je n'ai que le nom étrange
Quand je me présente, les gens pensent que je suis toscan
Ou alors ils demandent en fait comment je m'appelle

Mais toi, reste ici
Et serre-moi fort contre toi comme tu sais le faire
C'est l'Europe qui nous le demande
Parce que quand je suis avec toi
Je suis plus clair et je produis plus
Alors tu le vois aussi
Que c'est l'Europe qui nous le demande

Et pour moi, pour moi
Plus le temps passe
Plus ça cesse d'être un passe-temps
Et ça commence à être un vol
Et moi, une caisse enregistreuse ouverte
On se dit beaucoup de mensonges
Et on gaspille beaucoup d'énergie
À faire semblant d'être meilleurs que ce qu'on est
Eh oui, eh
Eh oui, eh

Mais toi, reste ici
Et serre-moi fort contre toi comme tu sais le faire
C'est l'Europe qui nous le demande
Parce que quand je suis avec toi
Je suis plus clair et je produis plus
Alors tu le vois aussi
Que c'est l'Europe qui nous le demande

Uoh-uoh
On se dit beaucoup de mensonges
Et on gaspille beaucoup d'énergie
Mais c'est l'Europe qui nous le demande