Текст и перевод песни Dutch Nazari - L'Europa

L'Europa

Che ci faccio qua, chiuso fuori
A chiedermi perché ogni macchina che uso fori
Con in mano un aeroplano di carta, illuso voli
A non fidarmi più di nessuno, incluso noi
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

E per me, per me
A parte tutto le tue attenzioni sono fiori di cui l′arte è il frutto
Quando provo come un blocco e non trovo soluzioni
Tra la parte e il tutto arrivi tu e riparte tutto
E sai, chi punta su di me non va molto lontano
Che del cavallo vincente c'ho solo il nome strano
Che quando mi presento la gente pensa che sia toscano
Oppure chiede in realtà come mi chiamo

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l'Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l′Europa che ce lo chiede

E per me, per me
Più passa il tempo
Più smette di essere un passatempo
E inizia ad essere una rapina
E io un registratore di cassa aperto
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Perché quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

Uoh-uoh
E ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
Ma è l′Europa che ce lo chiede

Европа

Что я здесь делаю, запертый снаружи?
Спрашиваю себя, почему каждая машина, которой пользуюсь, ломается.
С бумажным самолетиком в руке, наивно полагая, что полечу.
Больше никому не доверяю, включая нас.
Мы говорим друг другу столько лжи,
И тратим впустую столько энергии,
Притворяясь лучше, чем мы есть.
Эх, да...
Эх, да...

Но ты останься здесь.
И обними меня крепко, как умеешь только ты.
Это Европа просит нас об этом.
Ведь когда я с тобой,
Я более ясный и продуктивный.
Поэтому ты и сама видишь,
Что это Европа просит нас об этом.

И для меня, для меня,
Несмотря ни на что, твое внимание – это цветы, плодом которых является искусство.
Когда я заблокирован и не могу найти решений,
Между частью и целым появляешься ты, и всё снова начинает работать.
И знаешь, кто ставит на меня, далеко не уедет.
От лошади-победителя у меня только странное имя.
Когда я представляюсь, люди думают, что я тосканец.
Или спрашивают, как меня на самом деле зовут.

Но ты останься здесь.
И обними меня крепко, как умеешь только ты.
Это Европа просит нас об этом.
Ведь когда я с тобой,
Я более ясный и продуктивный.
Поэтому ты и сама видишь,
Что это Европа просит нас об этом.

И для меня, для меня,
Чем больше проходит времени,
Тем меньше это похоже на развлечение,
И больше на ограбление.
А я – открытый кассовый аппарат.
Мы говорим друг другу столько лжи,
И тратим впустую столько энергии,
Притворяясь лучше, чем мы есть.
Эх, да...
Эх, да...

Но ты останься здесь.
И обними меня крепко, как умеешь только ты.
Это Европа просит нас об этом.
Потому что, когда я с тобой,
Я более ясный и продуктивный.
Поэтому ты и сама видишь,
Что это Европа просит нас об этом.

Уо-уо
И мы говорим друг другу столько лжи,
И тратим впустую столько энергии,
Но это Европа просит нас об этом.