Текст и перевод песни Dutch Nazari - Momento clinico

Momento clinico

A rigor di ragione
I kebab in Australia girano al contrario
E a volte le masse di persone
Sembrano capi di bestiame
Con capi di vestiario senza un nome
Non fai colpi di Stato a colpi di stati
Tu hai un corpo da statua
Sono a corto di fiato, sono contro al distacco
Corro contro all′ostacolo, conto su un miracolo
L'asfalto accarezza le ruote della vecchia Opel
Che da tempo consumo
E le sveglie nelle case vuote suonan melodie idiote
Che non sente nessuno

E mentre dormo un pensiero
Evapora nel buio
E quando piove mi scivola in faccia
Ed entra sotto alla giacca
Chiusa sotto al diluvio e poi

Un movimento piccolo
Accadimento minimo
E in un momento clinico
A un tratto si schiariscono le idee
E se mi parli non sento
E sembra parlino in cento
E se ti arrabbi è lo stesso
Eh oh

Io non so mai bene cosa dire
Mi guardo intorno e fisso la lancetta
Bevo un caffè prima di dormire
In modo da sognare più in fretta
E lo vorrei macchiato con lo zucchero di canna
E in sottofondo Battiato, un po′ di Zucchero e di Dalla
E ogni giorno una nuova stella esce fuori
Ma noi siam qui per far le scale, mica gli ascensori
La fede accarezza le gote alle persone devote
Nel momento opportuno
E le voci nelle grotte vuote fanno orchestre di note
Che non sente nessuno

E mentre sogno un pensiero
Evapora nel buio
E quando piove s'infila di sotto
Al bavero del cappotto
Chiuso sotto al diluvio e poi

Un movimento piccolo
Accadimento minimo
E in un momento clinico
A un tratto si schiariscono le idee
E se mi parli non sento
E sembra parlino in cento
E se ti arrabbi è lo stesso
Eh oh

Presentimento onirico
Di un tradimento fisico
Divertimento libero
Non mi concentro, m'isolo e tant′è
E se mi parli non sento
E se mi parli acconsento
E se ti arrabbi è anche meglio
Anche meglio
Ye yo

Clinical Moment

Strictly speaking
Kebabs in Australia spin the opposite way
And sometimes the masses of people
Seem like herds of cattle
With clothing items that have no name
You don't carry out coups d'état with states
You have the body of a statue
I'm short of breath, I'm against the detachment
I run against the obstacle, I count on a miracle
The asphalt caresses the wheels of the old Opel
That I've been consuming for some time
And the alarm clocks in empty houses play idiotic melodies
That no one can hear

And when I sleep a thought
Evaporates into the dark
And when it rains it falls down my face
And gets under my jacket
Closed under the flood, and then

A small movement
Minimal occurrence
And suddenly, in a clinical moment
My mind suddenly clears
And if you talk to me, I don't hear
And it seems like a hundred people are talking
And if you get mad, it's the same
Oh

I never really know what to say
I look around and stare at the clock
I drink a coffee before going to sleep
So I can dream more quickly
And I'd like it with brown sugar
And Battiato, some Zucchero and Dalla in the background
And every day a new star comes out
But we're here to climb the stairs, not take the elevator
Faith caresses the cheeks of devout people
At the right time
And the voices in empty caves make orchestras of notes
That no one hears

And when I dream a thought
Evaporates into the dark
And when it rains it seeps underneath
The collar of my coat
Closed under the flood and then

A small movement
Minimal occurrence
And suddenly, in a clinical moment
My mind suddenly clears
And if you talk to me, I don't hear
And it seems like a hundred people are talking
And if you get mad, it's the same
Oh

Ominous dream
Of physical betrayal
Carefree fun
I don't focus, I isolate myself and that's it
And if you talk to me, I don't hear
And if you talk to me, I agree
And if you get mad, it's even better
Even better
Yo