Godboy - Dutch Uncles перевод на французский

Godboy

In falling apart
You're a strange thing
Intense to find out
That you're failing
Under your skin

As a child
Of design

Something practical
Licks that needles burn
Your centre folds
The thing you learn

Since you've been scared
It's keeping you thin
Just second guess
What you're taking in
Microscope head
Determines you fight
A joke to your death
Must it be said

What would it bring to
Your sustain?

You'd break the mould
Show you have a ghost
In spring we'll laugh
And after that

There's never a rhyme
To ride

Since I'm afraid
Of shapes in the brain
I'm falling so hard
At the strangest thing

In the night time
You'll get it right this time

With those wings unearthed
Like you had no hurt
The moment's sad
You're over it
The moment's sad
You're over it
The moment's sad
You're over it

Godboy

En te désintégrant
Tu es une chose étrange
Intense à découvrir
Que tu échoues
Sous ta peau

Comme un enfant
De la conception

Quelque chose de pratique
Lèche ces aiguilles qui brûlent
Ton centre se plie
La chose que tu apprends

Depuis que tu as peur
Ça te maintient mince
Juste doute
Ce que tu absorbes
Tête de microscope
Détermine que tu te bats
Une blague à ta mort
Faut-il le dire

Qu'est-ce que ça apporterait à
Ton maintien ?

Tu briserais le moule
Montrer que tu as un fantôme
Au printemps, nous rirons
Et après ça

Il n'y a jamais de rime
À monter

Puisque j'ai peur
Des formes dans le cerveau
Je tombe si fort
À la chose la plus étrange

Dans la nuit
Tu vas bien faire cette fois

Avec ces ailes déterrées
Comme si tu n'avais pas de blessure
Le moment est triste
Tu en as fini
Le moment est triste
Tu en as fini
Le moment est triste
Tu en as fini