Dutch Uncles - Upsilon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dutch Uncles - Upsilon




Upsilon
Upsilon
The notion of a pile of cans
L'idée d'un tas de canettes
While licking, spittle innocence
Tout en léchant, innocence de salive
My innocence
Mon innocence
Don't deluck, your kiss returns
Ne te délecte pas, ton baiser revient
Sleep back onto what you want
Retourne-toi sur ce que tu veux
There's a boy
Il y a un garçon
Imitate these soldier's eyes
Imite ces yeux de soldats
Who dares when to TV life
Qui ose quand à la vie à la télé
And it's a flame in time
Et c'est une flamme dans le temps
But such a lame deny
Mais un tel refus boiteux
Tonight
Ce soir
A people's talk in mysteries
Une conversation populaire en mystères
Some fattened yellow infancy
Une certaine enfance jaune engraissée
And is it fake
Et est-ce faux
A holiday but not that kind
Un jour férié, mais pas de ce genre
A gross mistake
Une grosse erreur
Speak it ease my Django
Parle, mets-moi à l'aise, mon Django
Speak it ease my tongue
Parle, mets-moi à l'aise, ma langue
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
Look at you my hero
Regarde-toi, mon héros
Look at you my son
Regarde-toi, mon fils
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
I'm speaking of the Django
Je parle du Django
Speaking of the one
Parle de celui-là
(One you want, one you want)
(Celui que tu veux, celui que tu veux)
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
Look and you'll find your one
Regarde et tu trouveras ton seul
Look and you'll find, find
Regarde et tu trouveras, trouve
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
And now I'm fair with a line
Et maintenant je suis juste avec une ligne
That no one can find
Que personne ne peut trouver
Thinking of, at least a ride
Penser à, au moins une balade
A good deal, my state of mind
Une bonne affaire, mon état d'esprit
A selfish thing to do
Une chose égoïste à faire
Bizarely, there's no one licking you
Bizarrement, personne ne te lèche
And it's calling
Et ça appelle
To a status, that I must choose
À un statut, que je dois choisir
Speak it ease my Django
Parle, mets-moi à l'aise, mon Django
Speak it ease my tongue
Parle, mets-moi à l'aise, ma langue
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
Look at you my hero
Regarde-toi, mon héros
Look at you my son
Regarde-toi, mon fils
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
I'm speaking of the one you want
Je parle de celui que tu veux
Speaking of the one
Parle de celui-là
(One you want, one you want)
(Celui que tu veux, celui que tu veux)
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
Look at you my hero
Regarde-toi, mon héros
Look at you my fun
Regarde-toi, mon plaisir
(What you want, what you want)
(Ce que tu veux, ce que tu veux)
Deep in my work I can live
Au plus profond de mon travail, je peux vivre
There in the night, of my ribs
Là, dans la nuit, de mes côtes
Deep in the soul, of my riff
Au plus profond de l'âme, de mon riff
Deep in my work I can live
Au plus profond de mon travail, je peux vivre
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
There in the night, of my ribs
Là, dans la nuit, de mes côtes
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
Deep in the soul of my riff
Au plus profond de l'âme de mon riff
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
Rather deny, can't exist
Plutôt nier, ne peut pas exister
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
And deep in my work, I can live
Et au plus profond de mon travail, je peux vivre
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
There in the night, of my ribs
Là, dans la nuit, de mes côtes
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
There in the soul of my riff
Là, dans l'âme de mon riff
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
Rather deny, can't exist
Plutôt nier, ne peut pas exister
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
(Upsilon, Upsilon)
I can live
Je peux vivre





Авторы: i. parton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.