Ceiling Staring - Lil Zubin , Dutch перевод на немецкий

Ceiling Staring

I feel I'm falling back in the black now
Every single thing you said was in the background
It's hard to live with nothing left to live for
All my life was yours and now I don't think I can give more
So I'll just disappear and shut my eyes again
This time I'm saying bye and baby I got no regrets
Hope you're happy I'm now nailed up to a crucifix
Silence gives me peace I guess I found the truth to happiness
I feel I'm falling back in the black now
Every single thing you said was in the background
It's hard to live with nothing left to live for
All my life was yours and now I don't think I can give more
So I'll just disappear and shut my eyes again
This time I'm saying bye and baby I got no regrets
Hope you're happy I'm now nailed up to a crucifix
Silence gives me peace I guess I found the truth to happiness

Open up my eyes now I'm in Hell
In the silence the only time that I can breathe
Only know how to sleep when I take this pill
Always feel like the world's crashin' down on me

So please let me sleep
(Let me sleep through the night just this one time)
So please let me sleep
(I can never feel at peace with open eyes)
So please let me sleep
So please let me sleep

Deckenstarren

Ich fühle, wie ich jetzt zurück ins Schwarze falle
Alles, was du sagtest, war im Hintergrund
Es ist schwer zu leben, wenn man nichts mehr hat, wofür es sich zu leben lohnt
Mein ganzes Leben gehörte dir, und jetzt glaube ich nicht, dass ich mehr geben kann
Also werde ich einfach verschwinden und meine Augen wieder schließen
Diesmal sage ich auf Wiedersehen, und, Baby, ich bereue nichts
Ich hoffe, du bist glücklich, dass ich jetzt an ein Kruzifix genagelt bin
Die Stille gibt mir Frieden, ich glaube, ich habe die Wahrheit zum Glück gefunden
Ich fühle, wie ich jetzt zurück ins Schwarze falle
Alles, was du sagtest, war im Hintergrund
Es ist schwer zu leben, wenn man nichts mehr hat, wofür es sich zu leben lohnt
Mein ganzes Leben gehörte dir und jetzt glaube ich nicht, dass ich mehr geben kann
Also werde ich einfach verschwinden und meine Augen wieder schließen
Diesmal sage ich auf Wiedersehen und, Baby, ich bereue nichts
Ich hoffe, du bist glücklich, dass ich jetzt an ein Kruzifix genagelt bin
Die Stille gibt mir Frieden. Ich glaube, ich habe die Wahrheit zum Glück gefunden

Ich öffne meine Augen, jetzt bin ich in der Hölle
In der Stille, die einzige Zeit, in der ich atmen kann
Ich weiß nur, wie ich schlafen kann, wenn ich diese Pille nehme
Ich fühle mich immer, als würde die Welt auf mich einstürzen

Also bitte, lass mich schlafen
(Lass mich diese eine Nacht durchschlafen)
Also bitte, lass mich schlafen
(Ich kann mit offenen Augen nie Frieden finden)
Also bitte, lass mich schlafen
Also bitte, lass mich schlafen