Текст и перевод песни Dutty - Mimimyaw (Kanaval) - Remix

Mimimyaw (Kanaval) - Remix

Tapajè Records
Rap Kreyol Mizik Board
Will Beats

Mezanmi mweyyyyy
Chay la lou

Nèg yo pa konnen nou sou dom yap pe pale vreeee
Di yo piga fè n fache
Son ban n deregle kap montre nou avegle jeee n
Di yo piga fè n fache
Yon rejim san cheve san sousi san pwèl andan lakou letenel eskòmotè kriminel

Nèg yo pa konnen nou sou dom yap kakaye vreee e
Di yo piga fè n fache
Son ban n deregle kap montre nou avegle jeeee n
Di yo piga fè n fache
Yo met kol ak kravat fè maniget gwo chat pandan andan kay yo chaje ak ti rat
De je n ap gade yo zorèy nap tande yo si′n ta pran poun pale nan dyol yap vle met mizo
Yo dekouvri st pol pou yo kouvri st pye ohhhhh di yo piga fè n fache
Yo wè n fè twòp efò nèg yo vle pyeje nou sak avè n yo pi fo ti bwa sa kap kreve je yo

Di yo di yo di yo diyo di yo nou la ye noula ye noulaye noulaye tankou laye
Di yo di yo di yo diyo di yo nou la ye noula ye noulaye noulaye tankou laye
Tou piti yap tou piziw
Nan say o pot premye prim yap vin ofri n pa pi ta po yo vin manje mayi n
Tou piti yap toupiziw nèg sa yo vle avilin yap vin ofri n pa pi ta pou yo ka detri pitimi'n

Yo bouche je yo, yo bouche je yo, yo bouche je yo bouche je yo
Yo bare je yo, yo bare je yo yo, bare je yo, yo bare je yo

Ye tapaje
On ti gangster
Ti atoufe

Yo ba′n kanaval yap pran plezi yo tet kale
Apre madigra ti pèp la pran nan kan n kale
Sa se koripsyon polis nan alo la polis
Mank edikasyon sa fè peyin pa gen jistis

Ankadreman yo roulen
Eleksyon yo roulen
Chomaj fè n nou role nap roule nap roule

Atizan yo roulen
Peyizan yo roule'n
Nèg lari yo roule 'n
Nap roule nap boule

Nan lakou boukman nou se pitit Desaline
Pou nou gen la pè fok nou viv an fanmi
Pou nou gen linyon fok nou renmen Ayiti

Pandan gen minister pèp la viv pi mal
Fanm anba poto yap chache lavi
Yo ban nou kou kou fèn mal pou yo viv an gran jan yo trayi la patri

Dance dance dance bizango
Ou pran na bizango pow podo pow

Kamelo pran mimi an tonerrr
Beatsnev pa kite ale, manje chat

Kenbe mimi yo la
Nap mare mimi yo
Kenbe mimi yo
Nap mare mimi yo

Mimimyaw (Kanaval) - Remix

Tapajè Records
Rap Kreyol Mizik Board
Will Beats

Ma chérie
Le rythme est lourd

Ces gars ne savent pas ce qui nous attend, je te le dis vraiment
Dis-leur de ne pas nous mettre en colère
Le son qui nous déstabilise, qui nous aveugle, je te le dis
Dis-leur de ne pas nous mettre en colère
Un régime sans cheveux, sans soucis, sans poils dans la cour éternelle, des criminels des escortes

Ces gars ne savent pas ce qui nous attend, je te le dis vraiment
Dis-leur de ne pas nous mettre en colère
Le son qui nous déstabilise, qui nous aveugle, je te le dis
Dis-leur de ne pas nous mettre en colère
Ils mettent des cols et des cravates, font des grimaces de gros chats, alors que leurs maisons sont pleines de petits rats
Nos yeux les regardent, nos oreilles les écoutent, si on voulait leur parler, ils voudraient nous faire taire
Ils découvrent Saint-Paul pour couvrir leurs pieds, ohhh, dis-leur de ne pas nous mettre en colère
Ils voient que nous faisons trop d'efforts, ils veulent nous piétiner, les choses qui nous entourent sont plus fortes, ce sont des petits bois qui leur crevent les yeux

Dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis-leur, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, comme des vagues
Dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis-leur, dis-leur, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, nous sommes là, comme des vagues
Ils sont petits, ils vont te dominer
A l'entrée, ils vont te proposer le premier prix, pas plus tard ils viendront manger ton maïs
Ils sont petits, ils vont te dominer, ces gars veulent t'avilir, ils vont t'offrir, pas plus tard pour pouvoir te détruire

Ils se bouchent les yeux, ils se bouchent les yeux, ils se bouchent les yeux, ils se bouchent les yeux
Ils cachent leurs yeux, ils cachent leurs yeux, ils cachent leurs yeux, ils cachent leurs yeux

C'est du Tapaje
Un petit gangster
Un petit étouffeur

Ils t'offrent le carnaval, ils prennent plaisir, leurs têtes sont chauves
Après Mardi Gras, le peuple prend sa part du carnaval
C'est la corruption, la police, la police est en difficulté
Le manque d'éducation fait que la nation n'a pas de justice

Les structures sont en train de rouler
Les élections sont en train de rouler
Le chômage nous fait rouler, nous roulons, nous roulons

Les artisans sont en train de rouler
Les paysans sont en train de rouler
Les gars de la rue sont en train de rouler
Nous roulons, nous brûlons

Dans la cour de Boukman, nous sommes les enfants de Dessalines
Pour que nous ayons la paix, nous devons vivre en famille
Pour que nous ayons l'union, nous devons aimer Haïti

Tant qu'il y a des ministres, le peuple vit dans la misère
Les femmes sous les lampadaires cherchent la vie
Ils nous donnent des coups, nous font du mal pour qu'ils vivent comme des grands seigneurs, ils trahissent la patrie

Danse, danse, danse, Bizango
Tu prends Bizango, Pow Podo Pow

Le chameau prend la mimi en tonnerre
Beatsnev ne te laisse pas partir, mange le chat

Garde les mimi là
Nous allons attacher les mimi
Garde les mimi là
Nous allons attacher les mimi